欢迎来到我的范文网!

难以启齿的意思

英语散文 时间:2016-04-18

【www.myl5520.com--英语散文】

关于难以启齿的造意思及句
篇一:难以启齿的意思

  难以启齿,启齿:开口。话很难说出口。下面小编整理关于难以启齿的解释及造句,希望小编整理的能对你有所帮助!
 

  【拼音】: nán yǐ qǐ chǐ

  【解释】: 启齿:开口。话很难说出口。

  【出处】: 明·冯梦龙《东周列国志》第二十二回:“欲告庆父,而难于启齿,乃于门外号啕大哭。”

  【近义词】: 难于启齿

  【用法】: 作谓语、定语;指难言之隐
 

  难以启齿的造句

  1、如此情深,却难以启齿。原来你若真爱一个人,内心酸涩,反而会说不出话来,甜言蜜语,多数说给不相干的人听。

  2、有件事,我一直难以启齿。说吧,怕你多心,更怕你不高兴;不说吧,怕你丢丑,更怕你在寒风中受凉。思来想去,我还是说了吧:天冷了,就别穿开裆裤了!因为啊,冬天最流氓了,总是喜欢冻手冻脚!

  3、同时,性心理的发展和性知识的缺乏也使得大学生们难以启齿,于是凡是与男女有关或与性有关的问题皆闭口不言。

  4、狐臭是一个难以启齿的隐私问题,影响患者本人的生活和事业.

  5、这些话在她面前我难以启齿,魔域私服,但在笔下却可以轻易地写出来,魔域私服,这令我感到多么难过,魔域私服。

  6、安雅其实也不想问,实在是有点难以启齿,自己一个主人,修为居然被自己的灵宠甩了千儿八百里,肿么好意思呢。

  7、每个人都有不可告人的秘密,有自己的渴求、欲望,以及难以启齿的需要。所以,日子要过下去,人们就要学会宽恕。

  8、还未等龙凝香将全部内容说完,坐在一边的龙晓晓就像只受惊的小兔子般,一下子从座位上蹦起,瞪大眼睛,伸出白玉无瑕的小手指着苍炎,后面的话却貌似难以启齿。

  9、有些是刻饥刻骨、念念不忘;有些是浮光掠影、过眼烟云;有些难以启齿、秘而不宣;有些引以为荣、开诚布公。

  9、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是更快地造出更优质的句子.

  10、甚至一连几个晚上做梦都和他在一起,还出现了几个羞人答答,难以启齿的梦境……

  11、杨总兵好意,侯某本不该有所隐瞒,只是侯某心烦之事太过难以启齿,实在一言难尽………不过既然总兵大人动问,侯某还是坦白了罢。

  12、这些夫子们学富五车,智冠天下,都是人中之龙,大唐的智囊,但是要说不救,这两个字同样也很难以启齿,有辱道德。

难言之隐的意思及造句
篇二:难以启齿的意思

  难言之隐,隐:隐情,藏在内心深处的事。隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。下面小编整理难言之隐的解释及造句。希望大家通过造句的学习,能够掌握理解词语的用法及意思!
 

  【拼音】: nán yán zhī yǐn

  【解释】: 隐:隐情,藏在内心深处的事。隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。

  【出处】: 清·钱谦益《钱牧斋尺牍·跋留庵》:“钱氏少为党魁,晚托禅悦,生平颇多壹郁难言之隐。”

  【近义词】: 难以启齿、不可告人、秘而不宣

  【反义词】: 公布于众、开诚布公

  【灯谜】: 哑谜

  【用法】: 作宾语;指人的苦衷
 

  难言之隐的造句

  1. 他似乎有难言之隐,说话总是吞吞吐吐的。

  2. 追问别人的难言之隐是不礼貌的行为。

  3. 这件事,他可能有难言之隐,就不必强迫他说了。

  4. 每个人总有些难言之隐,说出来可能会伤害身边的人,甚至摧毁一段感情。一个人痛苦总比两个人痛苦好,由自己去承担真相的痛苦,是最好的结果。

  5. 李磊认为,海航集团的此番交易或许也有难言之隐。

  6. 有时候“杰里米”就像是一个难言之隐,无人愿意提及,他们害怕让别人难受。

  7. 三位先生,我的难言之隐就在下面,请随我进去吧。

  8. 药引子脸上现出尴尬神色,像是有什么难言之隐,想想后道:“这倒不是,我只是感觉有些累了,所以想歇一歇。

  9. 似乎看出了孙造有什么难言之隐,李皓宇便为孙造解释道,毕竟每个人都有自己的小秘密,他可不是那种寻根问底的人。

关于难以启齿的造意思及句

  10. 飘无踪听出他说得闪烁其辞、遮遮掩掩,估摸着应该有难言之隐。

  11. 后头的话,悄无声息得隐遁在他双唇方之间,似有什么难言之隐。

  12. 原本以为这一次的婚姻是美满幸福的,然而却又是有着难言之隐,只有哑巴吃黄连,有苦说不出。

  13. 于是每次皇帝有难言之隐时,陆大人总能第一时间为君分忧。

  14. 谢晋见骆云有难言之隐,也不追问,便转口道:在名剑会试之前,青莲派的弟子也会和我们一起在冲霄殿听谢夫子说剑。

  15. 胡斐听他话中似乎言不尽意,问道:“汤星宿可有难言之隐?据在下所知,其中尚有不为人知的内情才是,莫非阁下从未听闻?”。

描写女人优雅的句子 形容女人优雅的句子
篇三:难以启齿的意思

  优雅的人生,是用平静的心,平和的心态,平淡的活法,滋养出来的从容和恬淡。本文是小编整理的描写女人优雅的句子,如果你喜欢的话,记得分享给更多好友哦!

  描写女人优雅的句子(经典)

  1. 做一个优雅安静的女人,要懂得,可以,主动一点,但要知道,做什么事,都是有原则和底线的,就像,不是和谁都可以共进晚餐,不是谁都可以喊你宝贝是一样的,即使在喜欢!

  2. 我们所说的丰姿绰约,就是指其风骨的外在显露,这种风骨包含文化气质修养等诸多因素,只有具有某种风骨的女人才可以有优雅的资本。

  3. 正因为有了贝尔丝塔漾,你才可以艳压群芳,你还在等什么呢?心动不如行动吧。

  4. 一片诗词,缠绵绯测之间不忘了留一点空白,让人品味空白之后的一声长啸:“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”的一片诗情到碧霄。

  5. 女人必须不断地努力提升自己:在生活中尽显女性的温柔与妩媚,在工作中帼国不让须眉,在任何场合都要将自己最优雅的一面展示出来。

  6. 如果说钻石象征着浪漫,花瓣象征爱情,那么融入一体就装饰出一世的经典幸福。

  7. 世的轮回,风姿婀娜,依然含情脉脉,平平仄仄,依旧谱写着回忆中的寂寞,我的月亮女神,这些难以启齿的脆弱……你能体会得到吗?

  8. 小麦色的皮肤给人一种健康活力的感觉,穿着耐克的一整套的纯白带粉色边运动服,微卷的褐色头发扎成一个轻松活泼的辫子,总是那自信可爱的表情。

  9. 初升的朝阳我可以错过,落日的余辉我可以错过,只有你我不能错过,你是我今生无悔的选择!

  10. 秋夜,一纸旧章,拉开回忆的序幕,原来时光册里收藏的并非全是灰色,也有一些明朗的颜色。

  11. 时间可以扫去青春的红颜,却扫不去女人经历岁月的积淀之后,才焕发出来的美丽。

  12. 轻罗小扇白兰花,纤腰玉带舞天纱,疑是仙女下凡来,回眸一笑胜星华。

  13. 为生命留下一点空白,为这个骄躁不安的世界留一点空白,哪怕只是一点点,却能挽救无数溺水的精神失陷者。

  14. 她转身,如碧波伴清澈的眼神,洋溢这淡淡的温馨,嘴角的弧度似月牙般完美,或许,这就是天使的微笑,它赶走了所有的阴霾,使我感到天竟然如此的明亮,没有意思瑕疵。

  15. 温暖是飘飘洒洒的春雨;温暖是写在脸上的笑影;温暖是义无反顾的响应;温暖是一丝不苟的配合。

  16. 只见她抿着嘴,笑吟吟的斜眼瞅着自己,肤白如新剥鲜菱,嘴角边一粒细细的黑痣,更增俏媚只见她一张瓜子脸,颇为俏丽,年纪似尚比他小着一两岁。

  17. 优雅是一种很纯粹的气息,是一种天然去雕凿的韵致,是茫茫人海中偶尔驻足的一个回眸。

  18. 如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂。可我疯狂了这么久为何上帝还不把我毁掉。

  19. 一波微澜,波涛汹涌之后不忘了留一点空白,使人神游“星垂平野阔,月涌大江流”的雄浑壮阔、心潮澎湃的风景奇丽。

  20. 她是个不经夸的人,这时脸红得简直像墙上贴的对联纸。

  描写女人优雅的句子(精选)

  1. 优雅的人生,是用平静的心,平和的心态,平淡的活法,滋养出来的从容和恬淡。人可以跑在时间的前面,但不要跑在宁谧的心前面。

  2. 有时,爱也是种伤害,残忍的人,选择伤害别人,善良的人,选择伤害自己。

  3. 肤凝雪,黛若烟,一双灵瞳,如玉如珠,倒映在谁的眼眸,谁不宁为玉碎,不为瓦全?

  4. 脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠。

  5. 女人的世界是丰富多彩的世界,没有女人的世界是缺乏活力的世界。

  6. 因为美饰,女人才时尚;岁月的长河洗尽铅华,留下高贵典雅;因为“饰”你的陪伴。

  7. 一群傣族少女姗姗走来,肩上扛着小纺车,手里提着小灯笼,紧身拖曳的筒裙在随风摇摆。她们的身材是那样苗条,步履是那样轻盈,仪态大方,好像一群美丽的仙子从天而降。

  8. 每个人总是渴望将日子过得行云流水,有滋有味。总希望掬一颗明净若秋水长天的心,漫步在时光的走廊里,享受春花秋实,享受岁月飘香。

  9. 他看见女孩的长发在舞厅灯光里飘飘洒洒,她的头发上有一种奇特的香味。它们编织了一场甜蜜的梦幻,就像雨丝般发出沙沙的响声。

  10. 如果说美是一个大概念,那么优雅就是一种深邃的美!

  11. 项坠的无瑕细腻,宛如您的芳心依依;难以阻挡的光芒四射,拥有后,完美不是传说!

  12. 机会靠自己争取,命运需自己把握,生活是自己的五线谱,威慑呢们不亲自演奏好它?

  13. 寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!

  14. 就算是瞎子。也可以闻得到她身上散发出的那一缕缕甜香。也可以听得到她那销魂荡魄的柔语。

  15. 世上有两种女孩最可爱,一种是漂亮;一种是聪慧,而你是聪明的漂亮女孩。

  16. 参天大树挺拔耸立,枝繁叶茂,正是来自于深扎大地的根与干构成的三角形的支撑。所以,根死树必枯。

  17. 但见她清秀绝俗,容色照人,实是一个绝丽的美人。她还只十六七岁年纪,身形婀娜。

  18. 我每天都在数着你的笑,可是你连笑的时候,都好寂寞。

  19. 是什么让时尚的女人总会成为众人瞩目的焦点?也许,就是那一抹若隐若现的饰品,让她光芒闪耀。

  20. 如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲欢的姿势。一半在土里安详,一半在风里飞扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找。

  描写女人优雅的句子(推荐)

  一、 晨风微微吹来,一颗颗晶莹透亮的露珠顺着叶子滑下来,欢快地跳跃着。绿油油的小草在柔和的晨光爱抚下苏醒了,在雨露的洗刷下显得更加绿了。

  二、 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人,是骄傲的行者在向你昭示着他的意气,昭示着一种托起生命、托起希望的坚定的信心。

  三、 碧玉凝成的水滴温柔地抚过脸颊,惬意的感觉直达心底,优雅的生活怎可或缺这份感动?

  四、 做个高贵优雅的女人并不难,看你有心吗?只要从生活的点滴做起,时刻提醒自己要不断进取,你就会变得风姿卓越,高贵典雅。相信自己,你就是最高贵优雅的女人!

  五、 原谅我将你的手机号码告诉了一个陌生人,他叫丘比特,他要帮我告诉你;我心喜欢你,我心在乎你,我心等待你。

  六、 她们更懂得浪漫,会在休闲的时刻欣赏充满幻想的钢琴曲。她们有理想、自信、健康、乐观、积极向上。

  七、 生命是一袭华美的袍,女人总是义无反顾的穿上。带上喜欢的项链,美似人生。

  八、 一款精美的饰品,不仅可以展示一个女人的品味,更可以让一个女人充满神秘,所以,时尚女人总是高雅而风情。

  九、 本人爱你至此,永生难忘,就是不如:代萌,你是我的天使,每每我快要绝望的时候,想起你,我就充满了力量。你像是我世界里昼日的太阳,带给我的世界温暖,你也像是我世界里夜晚的明月,为我照亮了那漆黑的小道。

  十、 清晨,我漫步在池塘边,两旁高耸的一棵棵梧桐树和柳树在微风中点头,鱼儿在水中自由自在地游来游去,塘边的野花倒映水中,美丽极了。

  十一、 尝试过坚持的人煅造了包含毅力的信念。尝试过坚强的人都经历过无数的困苦,都面临过非常人能承受的恐惧,都避免不了插入心扉的绞痛。正因为这极强的坚持,排山倒海的气势冲击人心,毅力在不断的坚持下愈战愈强,使信念镀上一层百箭不侵的毅力盔甲。

  十二、 优雅的女人还应该像一口井,深不可测,并不是男人看一眼就能一目了然的,她会给男人留下无穷的想象空间。肤浅的人是算不是优雅的,即使打扮得花枝招展,表现得温柔可爱,让人一眼看穿,那就没有优雅可谈了。

  十三、 只有莲花才能比得上你的圣洁,你有月亮才能比得上你的冰清。

  十四、 即使是满面疲倦和仆仆风尘,依然能看出她娇小的脸型和精致的五官,象混血儿一样奇特而夺目的美丽;细腻白皙的象羊奶凝乳一样的皮肤,仿佛透明的水晶色的新疆马奶提子一样,晶莹剔透的让人不忍多看,生怕目光落实了,把她的脸蛋刺出两个洞来。

  十五、 清晨的美丽真是让人很心动,我都在感叹大自然的神奇,有这般让人陶醉的景色。关于难以启齿的造意思及句


猜你喜欢:

难以启齿的理想
篇四:难以启齿的意思

难以启齿的理想

作者:曾 颖

来源:《课外阅读》2010年第09期

医生说我的胰腺炎是因为不节制的饮食习惯造成的。每次在我的医嘱中,都不忘加一句:切忌暴饮暴食!

暴饮暴食生活习惯的养成,与我的身世有很大的关系。我生于1969年,虽然饿死许多人的大“灾荒年”已过去了9年,但市场物资供应依然很紧张,所有的消费品都必须凭票才能购买。票是按户口上的人口数发放的,有了票只代表你具备了买某种商品的资格,而最终决定你是否能将货物买回家的,则是钱。

我们一家4口,全靠父亲一个人的工资过活。父亲的工资不高,只有四十几元钱,平均到每个人头上就只有10元左右。这10元包括油、盐、柴、米、书本、学杂、生病、吃药、婚丧、寿庆等。这些需求就像一只只庞大的巨蜥,而那可怜的10元钱,则很像一只瘦骨嶙峋的鸡,丢进巨蜥群中,连叫都没来得及叫一声,就连毛也剩不下一根了。

细心的您一定会发现,在以上诸项必需的开支中,我没有罗列衣服和肉这两项。这两项比起前面那些东西的迫切性显然要差些。衣服可以新三年旧三年,缝缝补补又三年。几尺布票,一来一往就能对付9年。因此,衣服不作为常规开支,是显而易见的。

而肉,相比于油盐柴米来说,确实也算是可以削减的奢侈品了。在每月每人只供应半斤菜油的情况下,油也几乎快成了可以削减的物品,很多人家,是将油用来炒盐,然后用来煮菜。还有人家,则是用一张草纸蘸点儿油擦擦锅就炒菜,无论炒什么菜,一律有一股原始的铁板烧的焦煳味。

从我记事开始,我家的下饭菜,基本就是土豆、莴笋、白菜之类可存放很久的蔬菜。因为它们经久不坏,而且价格便宜,家里人会在最低价的时候买来存起来。其烹饪方式,主要采用煮熟放盐的方式,因为这样可以节约油。

因为肚里油水少,我从小胃口奇好,饭量大得惊人。8岁时,我在乡下做客,曾眼睛不眨地吃完四大碗土豆煮面条,害得好客的男女主人饿了一顿。12岁那年大年初一,我气壮山河地吞下了65个汤圆,那可是当年供应给我们全家的汤圆面和馅的三分之二。

关于贪吃而忘乎所以的故事,在我身上发生得实在是太多了。从很小开始,我就有一副好胃口,很多人都说我像“七把叉”,我最初不知道他是谁,后来看连环画,知道他是一个胃口奇好但最终在一次饮食比赛中被胀死的可怜家伙,为此我很忧伤。我忧伤不是因为人们说我像那个长得奇丑的瘦子,而是锥心刺骨地感叹,为什么这么美好的比赛,在我身边就没人举办呢?

父亲对我的大胃口颇有微词,认为我那样的瘦体格根本不可能消化那么多饭。因为按当时供应的粮食定额,我每月只有24斤,父亲说,这只够你吃半个月,如果你再敞开肚子吃,那么,别人就要挨饿了!

为此,母亲和父亲吵过几次架。她说:他正是长身体的时候,我宁愿挨饿,也要给他吃。 同意母亲想法的还有我的外婆。在我“长身体”的那几年时间里,老人家每晚临睡前都会走上数百米路从家里给我端来一碗饭、看着我狼吞虎咽地吃下去。她总说自己老了,胃口不好,吃不了那么多。事实上,直到30年后的今天,她老人家已83岁了,但依然能吃两碗白米干饭。遗憾的是,当年贪吃的我,却只在意饭菜的香味,而完全没有心思去体会饭菜背后隐藏的亲情。

在童年到青年这一个时段,包括我朦胧的青春期在内,我心中想的事大多与吃有关。而在那个年代,我最美的梦,大多是睡在一张床那么大的油条上狂啃鸭屁股。按弗洛伊德的说法,这一切与人内心的愿望有联系。这一点我信,因为在很长一段时间里,我的理想就是:努力读书,找工作挣钱,挣了钱,吃够烧腊鸭!

我从小就知道这个理想很丢人。因为它与我们从小所受的要为哪一项事业奋斗终生的宏伟理想相差得实在太远了。我也时常检讨自己的没出息,但不管怎样检讨,却总是难以扑灭这个理想。以至于吃够烧腊鸭,成为我顽固坚持的理想,一直保留到成年,并在机会成熟的时候,狂而猛烈地实现之。

所谓烧腊鸭子,实际就是卤板鸭、烧腊户将鸭杀死去毛,渍盐后用竹棍撑开拉平烤干,然后送入卤锅煮熟即成。卤锅中的卤水,以炒冰糖起底,加入酱油、胡椒、八角、山奈、茴香等香料,佐以熬骨的老汤,其香味足以使任何食肉类动物失去理智。

20世纪70年代中期,一只中型的肥硕油亮的烧腊鸭仅卖8角钱。但折合成米,也是六七斤,因此,大多数还没解决温饱的家庭,除非逢年过节,平时是决不敢轻易去消费的。

我承认,在我几十年的人生中,烧腊鸭子决不算是最好吃的东西。但在人生初期,它绝对是我所见过的最好吃的食物。这有点儿像是爱情,初恋不一定最好,但一定最难忘。

我永远怀念少年时代那不多但却刻骨铭心的吃烧腊鸭的记忆。每次爸爸发工资,就会买上一只或半只,用油纸包着拿回家来,大致平均地分成四份,全家每人一份。这是我们全家难得的一段幸福时光,父亲喝着酒,我和弗弟端着各自那份块数不等的鸭子,互相比较着谁的肉多,并互换对方碗中自己爱吃的那一部分。而母亲,则将自己碗中肉多那部分掐下来,放到我们两兄弟碗中,自己嘎嘣嘎嘣地嚼骨头。

十几年之后,我参加工作了。那时节,鸭子也不再论只卖,而是一两元钱一斤了。我的工资虽不高,但集中火力每月吃上十几顿鸭子也还是没有太大的问题。于是,我就开始实现自己的人生理想:吃够烧腊鸭。

“难以启齿”的故事.doc
篇五:难以启齿的意思

此文档接下来的内容需要付费浏览

《活在美国》生活中一些不好意思难以启齿的词语 (一定要知道)
篇六:难以启齿的意思

厕所

在美国一般都叫rest room或bath room(男女厕均可)或分别叫做 men„s room 或 ladies„ room(=powder room),不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine。至于 W.C.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,几乎没有人使用。

解小便

最普通的说法是 to urinate(名词是 urination),如果去看病,护士为了化验小便,就会给你一个杯子说:「Will (could) you urinate in this cup?」医生或许也会问:「Do you have trouble urinating?」=Do you have difficulty voiding?(小便有困难吗?)

此外,还有其他的说法:to piss = to take a piss = to take a leak = to void = to empty。 例如:

* I need to piss = I have to take a leak.

* How often do you get up at night to void?(晚上起床小便几次?)

此外,john(j 小写时,不是男人名字)是 bath room 或 toilet 的意思(也叫 outhouse),这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所(有时前面也加 portable 一字)。不过也有老外把家里的厕所叫做 john。 例如:

* There are several (portable) johns in the construction site.(在建筑场地有几个临时厕所。)

* He went to the john a few minutes ago.(他在几分钟前上了厕所。)

* The manual labours have to use (portable) johns during their working hours.(劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。)

不过,小孩多半用 to pee 。例如:

* The boy needs to pee.

然而,「小便检查」又叫做 urine test,因为这里的 urine 是化验的样品(specimen)。 例如:

* Do I need a urine test?

注意:to piss off 是片语,又是指对人生气或对事物的不满。不过这是不礼貌的片语,少用为妙。 例如:

* He pissed me off. = He made me angry.

* He always pisses off (at) the society.(对社会不满)

如果「小便」有毛病,也可以告诉医生说:

* My urine is cloudy and it smells strong.(有浊尿,味道很重)

* I have pus (或air)in urine.(尿有泡沫) (pus = cloudy; air = bubble)

* I dribble a little urine after I have finished urinating.(小便后还会滴滴答答。)(即失禁毛

病)

* I am passing less urine than usual.(小便的量比平时少)

解大便

一般是用 to make(或 have)a bowel movement 或 to take a shit。如果看病,医生常问:「Do you have regular bowel movement?」(大便正常吗?)(说得斯文些,就是「大肠在转动」)

此外,还有其他的说法: to defecate =to discharge excrement(或 feces)=to take feces (或 faeces)。 例如:

* The patient needs to take a shit. (=to make a bowel movement)

不过,小孩多半是用 to make a poo poo 或 to make a BM. 。 例如:

* The boy had a stinky BM.(大便奇臭。)

但是「大便检查」倒叫做 stool exam,因为 stool 也是一种化验的样品。 例如:

* The doctor has to exam his stool.(医生要检查他的大便。)

放屁

在美语里最常用的是 to expel gas 或 to fart 或 to make (或 pass)gas。 例如:

* 医生有时问:「How often do you expel(或 make 或 pass)gas?」(你放屁的次数很多吗?)

* Is the gas expelled by belching?(是否打嗝后就会放屁呢?)(动词是 belch) * He said the more he ate, the more he farted.(吃的愈多,放屁也愈多。)关于难以启齿的造意思及句

* He has passed more gas than usual within the last two days.(过去两天中,他放屁比平常多。)

* Be careful not to fart in the public.(注意在公共场所不可放屁。)

至于消化不良,大便不通或拉肚子,也有不同的说法。 例如:

* I have an upset stomach.(消化不良) = I have heartburn. = I have indigestion.

(注意:Heartburn 是指胃不舒服,不是「心痛」(heartache)

* Something has upset my stomach for two weeks.(胃不舒服有两星期了。)

* He has(persistent)constipation.(或 irregularity)(他经常便秘。) 或

* He has been unusually constipated.(便秘很反常。)或

* He is having problem with irregularity.(或 constipation); 或

* He has no bowel movement for the past few days.

* He has bouts of diarrhea.=He is having trouble with diarrhea.(他拉了一阵肚子。) * He can see trace of blood and pus or mucus in his stool(或 bowel movement)(大便时可

看到血丝和粘膜。)

现代社会各国语言相互渗透,美语中外来语也很多。长期以来,笔者的兴趣之一就是注意日常美语里的中文,借用最多的当数中国食品和中国菜,笔者曾在“衣食住行———食”中提到。本篇搜集了其他方面的一些词汇,按字母排序如下:

Bonsai --- 盆栽(花卉的一种)

Cheong-sam———长衫。原特指女性节庆时穿的红色旗袍,后泛指袍装。

Confucius———孔子。显然是从“孔夫子”音译而来。

Dingho———顶好,最佳。一家著名的东方杂货连锁店就以此命名。不过虽然此词被收入部分辞书,但一般美国人似乎不懂这个词的意思。

Fengshui———风水。现在看风水在美国已是很时髦的事了,各种相关书籍充斥市场。

Ginseng———人参。主要指北美一带出产的“花旗参”,又称“西洋参”。

Gung-ho———热情高涨,极感兴趣。这个词在美语里用的频率特高,人们常挂在嘴边,比如:At first everyone is gung-ho about this idea.But now no-body even talks about it.(刚开始大家对这个想法都抱有极大的兴趣和热情。而现在谁也不提它了)。但对于这个词的原意却说法不一。有人认为是从“干活”这个词派生而来,也有人认为是从公共合作社的缩写“公合”而来,还有人认为是从“更好”这个词转化来的。笔者倾向于此词派生于“干活”的说法。

IChing———《易经》。

koolie-------苦力.关于难以启齿的造意思及句

Kowtow———极其卑顺的态度。来自中文的“磕头”。

Kungfu———中国武术。中文原词为“功夫”。

Lao-tzu———老子。

Mah-jong———麻将。

Sampan———指单帆或需用桨划的小船。来自“舢板”。

Silk———丝绸。源于中文的“丝”。

Tai-chi(chuan)———太极或太极拳。

Tao———道。道教。

TaoTeChing———《道德经》。

Tofu———豆腐。

Tong———秘密组织,帮会。从汉语“堂”派生而来。

YinandYang———阴阳。这些词的拼法大多延用韦氏(Wade Giles)音标。

另外,有一句常用话,虽然里面没有一个中文字,但公认是从中国话里搬来的,这句话就是“Long time no see”———很久不见。(实习编辑:夏根建)

本文来源:http://www.myl5520.com/sanwen/78647.html

推荐内容