【www.myl5520.com--大学励志】
关于选派本科生到日本早稻田大学留学的实施办法
篇一:waseda,university,ips
四川大学关于选派本科生到日本早稻田大学留学的实施办法 为适应高等教育国际化的新趋势，推进我校人才培养国际化战略，提高本科人才培养质量，四川大学（以下简称SCU）与日本早稻田大学IPS研究生院（Graduate School of Information, Production and Systems, WASEDA University）（以下简称IPS）签订留学合作协议。为做好学生选派工作，特制定本办法。
一、联合培养模式
SCU—IPS 3+2项目 四川大学-早稻田大学联合培养本科学生，实行3+2培养模式，即从我校大学三年级学生中选拔学生参加该项目。被录取参加该项目的学生，第一、第二、第三年在SCU学习，第四年到IPS攻读第四年的课程，并继续攻读第五年的硕士课程。双方实行学分认证对转，学生完成双方学校规定学分及相关要求者，可获得SCU的大学毕业证书、学士学位证书及WASEDA工程学硕士学位。
SCU—IPS 4+2项目
四川大学-早稻田大学联合培养本科学生，实行4+2培养模式，即从我校大学四年级学生中选拔学生参加该项目。被录取参加该项目的学生，第一至四年在SCU学习，第五、六年到IPS攻读相关硕士课程。学生完成对方学校规定学分及相关要求者，可获得WASEDA工程学硕士学位。
二、课程修读要求
学生参照SCU和IPS教学计划修读相关课程。
三、联合培养专业
根据IPS研究生院现时提供的研究领域或方向。（注：选拔我校计算机学院、软件学院、工商管理学院专业学生联合培养）。
四、选拔条件
1、政治思想好、热爱祖国、品德优良、身体健康，具有较强的独立学习及生活能力。
2、学习成绩优良，综合素质较高；在校所修课程平均学分绩点≥3.0。
3、有较好的英语（全英文授课）或日语基础。
4、有相应的经济能力，能承担在日本学习、生活的费用。
5、学生本人自愿，遵守学校选派的有关规定和要求。
五、相关费用
1、海外培训费：凡被确定为该项目的学生应缴纳海外培训费6000元人民币，在SCU学习的费用另计，由学校财务处按学校有关规定收取。如因派遣方和接受方的原因未能派出者，海外培训费全额退还。如因学生本人原因被日方拒签或经学校审批录取后自动放弃者，海外
培训费退还80％。海外培训费由学校财务处统一收取，在出国前一次性缴清。
2、在日本早稻田大学IPS学习的费用按照对方学校有关规定缴纳。
六、其它
出国护照、签证等由学校协助、学生自行办理，有关费用及往返旅费由学生本人自理。
七、本办法由教务处、国际合作与交流处负责解释。
早稲田大学大学院外国学生入试愿书
篇二:waseda,university,ips
中国国家建設高水準大学公費派遣研究生受入制度
出願書類チェックリスト
Application Documents Checklist for The State Scholarship Study Abroad Program for Graduate Studies
at the China National University of Construction by China Scholarship Council
※発送前にこのチェックリストにて出願書類を確認し同封してください。
Please submit a completed Application Documents Checklist along with your application documents to ensure that all necessary documentation has been submitted.
※必ず「中国国家建設高水準大学公費派遣研究生受入制度募集要項」で提出する書類を確認してください。
Please be sure to check the documents that you are required to submit in the “The State Scholarship Study Abroad Program for Graduate Studies at the
China National University of Construction by China Scholarship Council”.
※理由なく出願書類に不備がある場合は、出願を受け付けません。Any uncompleted application will not be accepted without proper reason. ※やむを得ず提出できない書類がある場合は、不足書類の理由欄に必ず理由を明記してください。但し、その理由が認められる とは限りません。If applicants are not able to submit all of the required documents for compelling reasons, please explain specifically why you are not
able to do so in the Reasons for Delayed Submission section at the end of this checklist. Please note that your reasons for delayed submission may not always be accepted.
※提出する書類に「チェック」欄に?印を記入してください。 Please indicate for submitted documents with tick ?on the following list.
※「所定用紙」欄に＊印がある書類は、国際アドミッションズ?オフィスホームページ上からダウンロードし、入力または記入 をして提出してください。
Documents marked “*” in the Designated Form column should be downloaded from the International Admissions Office website and completed.
※不足書類提出時は、「出願書類提出用ラベル」を封筒に貼り付けて「追加書類」と明記するか、または「志願者氏名」 「志望研究科名」「追加書類」と封筒に明記して、国際アドミッションズ?オフィス宛てに郵送してください。
Please send an additional documents via registered mail with the applicant’s name, desired graduate school, and additional documents clearly written on an
Address Label attached to the envelope.
2012– 2013 年度早稲田大学大学院 入学志願票（中国国家建設高水準大学公費派遣研究生）
CSC Application Form for Graduate Schools of Waseda University, 2012-2013 Admission
Ⅰ. 志 願 者 Applicant information
フリガナ
Name in Katakana (if any) 氏名（漢字）
氏名（英字） Name in English
姓(Family)
名(First)
(パスポート記載通り As written on passport)
国 籍 生年月日
Nationality性別 sex ： □男：Male 現住所(英字) 〒 現住所(汉语) 〒
□女：Female 電話 携帯電話
注意： 1) 国際アドミッションズ?オフィスウェブサイト内、大学院入試＞出願＞「研究指導担当教員」を参考にして、研究科、専攻、研究指導名を記入すること。 Note: Refer to the website for " International Admissions Office” Graduate Admissions>Application>[Research Supervisors] fill out names of the Graduate School,
Department and Major
2) 入学希望プログラムに○印をつけること。Circle your desired program.
Ⅲ. 入学希望時期 Desired period of admission
□ 2012年 9月：September 2012 □ 2013年 4月：April 2013
注意： 入学時期については「中国国家建設高水準大学公費派遣研究生受入制度募集要項＜2012年9月，2013年4月入学者用＞」の別表を必ず参照のこと。 Note: Refer to the appendix on “The State Scholarship Study Abroad Program for Graduate Studies at the China National University of Construction by China Scholarship Council” Admissions Guide <for entrance in September 2012 and April 2013> as for an enrollment period, such as September 2012 admissions or April 2013 admissions.
Ⅳ. 受験希望会場 Examination Venue Request
注意： 面接試験を北京または上海にて実施する研究科に出願する場合は、次のチェックボックスにチェックしてください。 Note: Check the box below if you are applying for the graduate schools conducting the interview at either Beijing or Shanghai.
□ 北京会場での受験を希望する / Request for the interview examination at the Beijing Office of Waseda University. □ 上海会場での受験を希望する / Request for the interview examination at the Shanghai Office of Waseda University.
Ⅴ. 学 歴 Educational background
注意： 1) 通学した全ての学校（小学校を含む）を年代順に記入すること。/ List all schools attended, including primary school, in chronological order.
Note: 2) 書き切れない場合は、任意の用紙に追記し、添付すること。/ If you have more information to add but have run out of space on the form below, you can attach
外国語学習歴（日本語を含む）
Foreign Language Study (including Japanese language courses)waseda,university,ips。waseda,university,ips。
職 歴 Occupational experience
兵 役 Military service etc.
□ 終了
Completed □ 未了 Yet to be done
□ なし No obligatory military service
家 族（家族について記入すること）
Family (Fill in information about your family members)
本入学願書および他の出願書類に記入された内容に相違ないこと，エッセイは私自身が作成したこと，また，入学が許可された場合には早稲田大学の規則に従うことを誓約いたします。waseda,university,ips。
I certify that all the information provided on this application form and in the accompanying documents is complete and accurate, and that the essays are written by myself, and, if admitted, I agree to comply with the rules and regulations of Waseda University.
日付(Date)： 年(Year) 月(Month) 日(Date)
署名 / 捺印(Signature)： 印
推薦状
Recommendation Letter Form
Page1
This form needs be written either in Japanese or English. If it is written in a language other than Japanese or English, a Japanese or English translation must be attached.
英語または日本語で記入してください。それ以外の言語で推薦状を作成する場合は、日本語訳または英語訳を一緒に提出してください。
Applicant’s Name:________________________________________________________________ 志願者氏名 (Last) (First) (Middle) 姓 名
1. How long and in what capacity have you known the applicant? 推薦者と志願者の関係及びその関係の発生した時期
(over)
2. How do you assess his/her purpose in coming to Waseda University?
Please consider motivation, steadiness and intelligence.
志願者の本学志望の目的、及びその動機の確かさ、持続性、学習遂行に必要な能力について
(over)
3. Please write any other information or remarks that, in your estimation, are relevant to evaluating the applicant’s potential for graduate study. その他
(over)
Please continue to next page. ２ページ目へ続く
Page2
Your Name: _____________________________________________________________________ 推薦者氏名: (Last) (First) (Middle)
Your Institution: _________________________________________________________________ 所属:
Your Position: __________________________________________________________________ 役職:
Address: _______________________________________________________________________ 住所:
______________________________________________________________________
Tel: ___________________________________________________________________________ 電話:
Do you want the applicant to have access to this recommendation letter?
志願者が本推薦状の閲覧を希望した場合さしつかえないでしょうか。
_____ Yes はい _____ Noいいえ
Signature:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Seal
署名: 印
Date (yyyy/mm/dd):___________________________ 日付:
TO THE RECOMMENDER: After completing this form, please place it in an envelope, seal it, and sign your name across the seal. Then return it directly to the applicant who will then send it to Waseda University along with all his/her other application documents. Thank you.
記入後、厳封の上志願者にお渡しください。
早稻田大学日语教育课程(日本政府奖学金项目)
篇三:waseda,university,ips
早稻田大学日语教育课程政府奖学金项目
早稲田大学日本語教育研究センター 日本語教育プログラム
- 2014年秋季入学9月生招生简章-
一、 2014年秋季入学招生简章
1、 项目宗旨
为了进一步加强和推动世界主要国家间的高等教育交流，培养国际化高端日语人才，早稻田大学日本语教育研究中心特此开设日语教育课程，面向全球相关合作校招生。学生可根据自身的语言能力和将来的学习方向，选择不同的语言级别、技能种类和学习主题的科目，作为正规科目履修生在早稻田大学进行集中、系统的综合日语学习，并按规定取得相应的学分。具有一定语言水平的学生，作为结业必须条件，还须在早稻田大学选修其他课程，以达到全面性、应用性学习的学习目标。学生将与来自世界各国的留学生以及日本学生一起参加授课和课外活动，切实提高学生的语言应用能力和异文化理解、交流能力。
该项目向日本文部科学省申请外国留学生政府奖学金，学生满足相应成绩要求并通过早稻田大学的选考，最终通过奖学金申请的，将可获得月额80,000日元的奖学金。 2、 报名条件
1） 指定校正规在校学生
2） 日语专业学生或辅修日语的其他专业学生 3） 在校期间未受处分且成绩优异、品行端正的学生
4） 经合作院校推荐，准予赴日交换留学并可获得学分承认的学生 3、 学期时间
一年课程： 2014年9月21日—2015年9月15日 半年课程： 2014年9月21日—2015年3月15日
*期间寒暑假及短期假期根据校历安排为准（日本滞在期间参考：14年9月初 — 15年8月初） 4、 报考流程
① 提交报名表至学校相关部门老师处，最晚接受报名时间：4月11日 ② 报名审核通过后签署项目协议并缴付项目参加费 ③ 准备相应申请材料（具体材料担当老师另行通知） ④ 合格发表
⑤ 准备日本在留资格的相应申请材料（具体材料担当老师另行通知）
⑥ 宿舍申请并交纳宿舍费用（必须统一入住早大指定宿舍，该项目不允许外宿） ⑦ 在留下达 ⑧ 签证办理 ⑨ 行前指导 ⑩ 出发
5、 课程费用 课程费用明细
① 报考费用：25,000日元 ② 一年学费：900，400日元 半年学费：466，200日元
③ 项目参加费： 28000元人民币（1年） / 18000元人民币（半年）
注1：以上费用包含：课程申请指导费、签证指导费、医疗保险、日本现地服务费、宿舍安置费、国际邮寄费、统一组织的课外活动费。
注2：以上费用不含：国际机票费、日本签证办理费、在日住宿费、个人消费及以上“包含”中没有涵盖的内容。 注3：各项费用需在规定时限之前汇入指定账户，并提供汇款凭证。
6、 奖学金
本课程由早稻田大学向日本文部科学省申请奖学金，满足申请条件，并通过早稻田大学选考的同学将获得每月8万日元的奖学金。
1） 奖学金申请条件（皆为必要条件）
① 指定校在学学生，且预定毕业时间不早于该项目结业时间 ② 项目完成后可回到所在学校继续完成学业者 ③ 在早稻田大学所获学分可回在籍学校完成学分转换
④ 成绩优异，GPA成绩2.3以上（3分满分）3.1以上（4分满分） ⑤ 必须提供至今所有大学成绩（分学期开具，中英文或者中日文版本） ⑥ 必须提供所在大学GPA成绩评定标准（中英文或者中日文） 2） 奖学金名额
奖学金名额根据每年情况不同，一般为录取总人数的30%左右 3） 奖学金额度
一年课程：8万日元×10个月＝80万日元 半年课程：8万日元×4个月＝32万日元
4） 奖学金通知及资格取消（以当年实际情况为准） ① 通知时间：预计于合格发表以后公布（根据往年参考） ② 资格取消
出席率未达到85%以上者
项目参加期间有违反校纪校规和违法犯罪者 发现以虚假信息申请入学和奖学金者 由指定校通知被取消推荐资格者 7、 入学手续
1） 自报名至顺利获得签证、宿舍申请等所有手续由报名中心指导完成。
2） 入学后学籍隶属早稻田大学日本语教育研究中心，学生证办理、课程选择等由中心指导完成。
二、 留学生活相关
1、 宿舍
本课程统一安排宿舍，合格发表后，宿舍申请指南将发送给合格者，指导办理宿舍申请手续，签订宿舍入住协议，支付宿舍相关费用。（费用以当年实际通知为准） 2、 学生待遇
1） 校园待遇：项目参加学生可使用早稻田大学图书馆、校园网络、食堂以及其他相关教学设施。 2） 交通：项目参加学生可持早稻田大学学生证购买学生票（学生票约为正常票价的5折）。 3） 关于勤工俭学
项目参加学生持【留学】签证，各项手续完备，可申请【资格外活动许可】，进行不高于28小时/周的勤工俭学，获得合法收入。但勤工俭学只应作为社会实践和课堂学习的补充，所获收入不建议列入留学资金计划。
三、课程内容与设置
1、日语课程
1）【日语基础课程】分为1-8级 1级为基础课程，对象为日语初学者
8级为高级课程，对象为日语能力考试N1级以上者 入学后根据摸底考试成绩分班授课 2）【日语应用课程】
分为阅读、写作、口语、翻译，日语讲演等技能训练 2、相关课程学习
除日语课程学习外，项目参加学生还需选择其他课程。包括日本文化，历史，经济，政治等。早稻田大学超过1000种的基础教育课程，皆向项目参加学生开放。 3、学分规定 1）结业所需学分
作为结业条件，学生需在每学期获得13学分以上
可由日语课程9学分和相关课程4学分组成，也可13学分均为日语课程 2）最多可选学分
学生最多每学期可选择18学分
其中、日语课程应不高于14学分，相关课程应不高于4学分 3）学分构成
日语基础课程和日语应用课程为每学期1学分，课堂授课时间为90分钟/周 相关课程为每学期2学分，课堂授课时间为90分钟/周
四、联系方式
1、关于报考、签证手续及日本留学生活指导
请咨询【早稻田大学日语教育课程】中国报名中心——日中文化交流中心（中文） 咨询邮箱：waseda@japan-china.org.cn 咨询电话：
北京： 010-8230-0036
010-8230-1027
上海： 021-5566-1085 大连： 0411-8475-3162 广州： 020-3826-2404
2、关于院校推荐名额请咨询各指定校外事处、日语系或学校指定部门 3、关于项目构成以及学习内容请咨询
早稻田大学日本语教育研究中心（日文或英文） 地址：日本东京都新宿区西早稻田1-7-14 22号馆4F 电话：0081-3-3208-0477
五、 报名表
2014年度 日本語教育プログラム入学願書
Application For Admission 2014 Japanese Language Program, Waseda University
◆＊印の項目は、該当するものに○印をつけてください。 Please circle the number for the item marked "＊". I-1 志願者 Applicant
I-2 各種書類（選考結果通知?入学許可書）発送住所
Address to receive "Notification of Screening Results" and "Certificate of Admission" etc.
Ⅱ 学歴 Educational background
●小学校を含めた、通学したすべての学校を年代順に記入してください。
List, in chronological order, the schools attended (including primary school)