欢迎来到我的范文网!

英语名篇

英语散文 时间:2009-01-31

【www.myl5520.com--英语散文】

精选优美英语散文欣赏
篇一:英语名篇

  阅读英语散文,能够帮助大家提高英语阅读能力。下面小编为大家带来精选优美英语散文欣赏,欢迎大家阅读欣赏。

  精选优美英语散文欣赏:雪天随想

  一年四季当中,最喜欢冬天下雪的壮丽景象了。冬天,大雪粉飞,人们好像来到了一个幽雅恬静的境界,来到了一个晶莹剔透的童话般的世界。

  As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

  刚出门,便扑面而来的冰凉。凉气袭来,肌肤阵阵战栗,而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热,因而渴望在这寒冷中长时间的驻足。这是一个大自然与你交流的日子。我深深地吸了一口气,静听雪花飘落,源源不绝……

  As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused.

  漫步雪中,举目四顾,我努力思索是什么竟然能够把这一天变得如此美丽和宁静。那一刻,时间仿佛停止了,而我也定在其中。或者,只有我一个人在前行……

  Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curd and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.

  无论如何,这种孤寂却令人欣慰。我仿佛脱离了尘世。坐在路边,仔细聆听。只有风从头顶掠过,卷走几米远的干枯树叶。在我心中,这是大自然给人安慰、令人难忘的声音。

  It did start to snow. None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

  真的下雪了!不是零星小雪,而是鹅毛大雪,一落地就凝结在一起了。

  Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.

  该结束沉思离开了!我举步前行时,思绪又转回到现实中来,而此时感觉如此平静,如此清新。

  Now if only I could remember where I was going.

  我实在记不得我要往何处去了!

  精选优美英语散文欣赏:雨雪时候的心情

  The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.

  温度计降到冰点下十八度的时候,我们也是在门廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明,看惯了,偶然不见,也有些想念与无聊。

  It had been snowing all night, not a single star in sight. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different comer of the porch, facing each other and chatting away.

  连夜雨雪,一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐,在廊子的两角,遥遥谈话。

  She exclaimed pointing to something afar, "Look, Venus in rising" I looked up and saw nothing bur a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, "It's Jupiter over there!"

  荷指着说:“你看维纳斯( Venus)升起来了!”我抬头望时,却是山路转折处的路灯。我怡然一笑,也指着对山的一星灯火说:“那边是丘比特( Jupiter)呢!”

  More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.

  愈指愈多。松林中射来零乱的风灯,都成了满天星宿。真的,雪花隙里,看不出来天空和森林的界限,将繁灯当做繁星,简直是抵得过。

  Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.

  一念至诚的将假作真,灯光似乎都从地上飘起。这幻成的星光,都不移动,不必半夜梦醒时,再去追寻他们的位置。

  Thus I found consolation even on a lonely snowy night!

  于是雨雪寂寞之夜,也有了慰安了!
 

精选优美英语散文欣赏相关文章:

关于经典的英文短文欣赏
篇二:英语名篇

  英语学习在我国已轰轰烈烈地开展了几十年。英语学习书籍各种各样。从小学,初中,高中到大学不断贯彻英语教学,可以说英语学习已成为一个热门话题。小编精心收集了关于经典的英文短文,供大家欣赏学习!

  关于经典的英文短文:关于国庆节 About National Day

  Among so many festivals, National Day is a vital special one. It is a festival to memorize the state itself, in other words, it is the birthday of China, so it is also the birthday of every Chinese. In October 1, 1949, our nation announced to be independent officially. Thus, since then we start to make October 1 be our National Day.

  在众多的节日中,国庆节是非常特殊的一个节日。这是一个纪念国家本身的节日,换句话来说,这是中国的生日,所以这也是每个中国人的生日。 我们国家在1949年10月1日正式宣布独立。因此,从那时起我们就开始把10月1日定为国庆节。

  As we mentioned, National Day is a festival for the whole people. Everyone will have a-seven days off from work or study, except for some special industry, because we can’t make everything stopped. This special holiday makes everyone remember this special day. Meanwhile, the purpose of this festival to show the power, confidence, cohesion, and patriotism of the whole Chinese citizen achieve.

  正如我们提到的,国庆节是一个全民性的节日。所以除了一些特殊行业的人之外,因为我们不可能使所有的事情的停滞的,所有人都可以享受到七天的假期。这个特殊的假期使得每个人都牢记这特殊的一天。同时,这个节日为了展示整个中国国民的力量、自信、凝聚力、以及爱国主义精神等的目标也达到了。

  How to celebrate this festival is an important part. For the nation herself, she is not only gives us a-seven days off, but also does many things for us. Such as, hold the huge ceremony-military review; encourage people from all areas to hold ceremonies; issue highway free policy; open some scenic spots to the public and so on.

  如何庆祝这一节日也是很重要的一部分。对于国家自己,她不仅仅给了我们七天黄金周,还为我们做了好多事。比如,举行大型典礼——阅兵式;鼓励各地人们举行典礼庆祝;发布高速免费政策;向公众开放一些风景区等。

  Anyway, enjoy this festival beyond to everyone! Happy National Day!

  总之,尽情享受这个属于大家的节日吧!国庆节快乐!

  关于经典的英文短文:自拍成瘾Be Addicted to Taking Picture

  Lately, I read a piece of interesting news, it said Asia has new three treasures, they are the plastic surgery from Korea, transsexualism from Thailand and taking picture from China, it is obvious that people play the jokes about these countries. In China, people indeed like to taking pictures of themselves now and then, some even can’t control themselves, some doctors call this behavior a kinds of illness.

  最近,我看到了一则有趣的新闻,据说亚洲有新三宝,那就是韩国的整容,泰国的变性和中国的自拍,很明显,人们开这三个国家的玩笑。在中国,人们确实喜欢时而不时地自拍,一些人甚至不能控制他们自己,医生称这种行为为一种病。

  People like to take pictures no matter where they are. When we go to the qq zone, we can see our friends’ situations, they will send the pictures on the qq zone, so we can share their information. But as for me, I will feel it nonsense to send the pictures such the food they eat, the clothes they wear and so on. When I have dinner with my friends, the first thing they do is to take the picture instead of enjoying the delicious food.

  人们无论身处何地,都喜欢照相。当我们进入到qq空间,我们可以看到朋友们的情况,他们会传相片上qq空间,因此我们能够分享他们的信息。但是对于我来说,我觉得传那些他们吃的食物,所穿的衣服等等的照片很没有意义。当我和朋友吃晚饭的时候,他们做的第一件事情就是照相,而不是享受美味的食物。

  Now some doctors has pointed out that the behavior of being addicted to taking picture is kind of illness. People’s may forces them to take pictures every time. Some people want to attract others’ attention, so they do this. We should open our hearts, enjoy the beautiful scenery with our hearts and minds.

  如今一些医生指出,沉溺于拍照的行为是一种病。人们可能会随时强迫自己去拍照。一些人想要吸引别人的注意,所以他们才这么做。我们应该打开心扉,用身心享受美丽的风景。

  关于经典的英文短文:有选择性的读书还是博览群书?


        Reading Books Selectively or Extensively?

  When the children get six years old, they need to go to school and finish the compulsive education. It has been admitted that reading more books brings people more knowledge and broadens their vision. But some people believe that reading books selectively is the right way. Both ways have their advantages.

  当孩子到六岁的时候,他们需要上学,完成强制性教育。人们承认读多点书能给他们带来更多的知识和开阔他们的眼界。但是一些人相信有选择性的读书才是正确的方法。两者都有优点。

  Reading books selectively helps people get the details of the books. Reading a book needs a lot of time, let alone to study the book, if people choose the book to read, they can have more time to study the details, so they can enjoy the books and know more about the authors’ purpose of writing these books.

  有选择性的读书帮助人们得到更多的细节。读书需要花很多的时间,更不用说研究书,如果人们选择书本来读的话,他们可以有更多的时间来研究细节,这样他们可以享受到书本,了解更多关于作者写书的目的。

  Reading books extensively can make people know more about the books. People can have the main idea of the books, knowing what the authors have written. The more people read, the more knowledge they can gain. In Chinese old saying, if you read all the books, you will not be afraid of travel around the world.

  博览群书可以让人们对书本有更多的了解。人们可以对书本有大致的了解,知道作者写了什么。人们读得越多,他们得到的知识就越多。中国有句方言,博览群书,走遍天下也不怕。

  For me, I think people at first should read as more books as possible, when they start to choose the major, then they should read selectively, so they can have more time to study a book.

  对于我来说,我觉得人们一开始应该尽可能地多读书,当他们开始选择专业的时候,他们应该有选择性的读书,这样他们就会有更多的时间来研究书本。

  
看了“关于经典的英文短文”的人还看了:

经典英国散文名篇
篇三:英语名篇

  在竞争越来越激烈、生活节奏越来越快、思想压力越来越大的当今社会,散文作为文学中的精华,以其短小精悍的篇幅,最适宜人们阅读。下面是小编给大家带来的经典英国散文名篇,供大家欣赏。

  经典英国散文名篇:写作的乐趣

  在我看来,世上幸运的人——世上唯一真正幸运的人,是那些以工作为乐的人。这个阶层的人并不多,还没有人们常说的那样多。也许,作家是其中最重要的组成部分之一。就幸运而言,他们至少享受着生活中真正的和谐美。依我看,能使工作成为乐趣,是世人值得为之奋斗的一种崇高的荣誉;而且,我毫不怀疑别人会羡慕这些幸福的人,因为他们在快乐地喷涌的幻想中找到了生计,对他们来说,每劳动一小时,就是享受一小时,而休息——无论多么有必要——是令人讨厌的插曲,甚至度假也几乎成了一种损失。无论写得好坏,写成多少,只要在意,就可尝到谋章布局的乐趣。在一个阳光明媚的早晨,临桌而坐,整整四个小时不受打扰,有足够数量的雪白稿纸,还有一支“挤压式”妙笔——那才叫真正的幸福。全心全意地投入一项令人愉快的职业——此愿足矣!外面发生什么事又有何妨?下院想干什么就干什么吧,上院也可如此。异教徙可以在全球各地大发作。美国市场可以彻底崩溃。证券可以下跌;女权运动可以兴起。没有关系,不管怎么说,我们有四个小时可以躲开这俗气的、治理不善的、杂乱无章的世界,并且用想象这把钥匙,去开启藏有大千世界一切宝物的小橱。

  说到自由,既然自由自在的人为数不多,难道作家还不算自由?既然获得安全感的人并不多,难道作家还不算安全?作家作业的工具极为平常,极为便宜,几乎不再有商业价值。他不需要成堆的原材料,不需要精密仪器,不需要有人效犬马之劳。他的职业不靠任何人,只靠自己;除了他自己以外,任何事都无关紧要。他就是一国之君,既自给,又自立。任何人都不能没收他的资产。任何人都不能剥夺他的从业资本;任何人都不能强迫他违心地施展才华;任何人都不能阻止他按自己的选择发挥天赋。他的笔就是人类和各民族的大救星。他的思想在自由驰骋,任何锁链束缚不住,任何贫困阻挡不住,任何关税限制不住,甚至“泰晤士”图书俱乐部也只能有节制地对他的收获泼一点冷水。无论作品是好是糟,只要已经尽力而为,他就会感到欢快。在变幻无常、扑朔迷离的政坛活动中,我每每以此信念自励:我有一条通向安逸富饶之地的退路,在那里,任何无赖都不能追踪,我永远不必垂头丧气或无可事事,即便没有一丁点权力。确实,在那时,我才为自己生来就爱好写作而真诚地感到欣慰不已;在那时,我才对各个时代、各个国家所有勇敢而慷慨的人充满感激之情,因为他们为确立如今无可争议的写作自由进行了斗争。

  英语是多么崇高的工具!我们每写下一页,都不可能不对祖国语言的丰富多采、灵巧精深,产生一种实实在在的喜悦。如果一位英国作家不能用英语,不能用简单的英语说出他必须说的话,请诸位相信,那句话也许就不值得说。英语没有更广泛地得到学习是何等的憾事!我不是要攻击古典教育。凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人,都不可能对希腊罗马的吸引力无动于衷。但我承认,我国目前的教育制度却使我忧心忡忡。我无法相信这个制度是好的,甚至是合理的,因为它把唯有少数特权人物和天才人物才能欣赏的东西,一古脑儿摆在很不情愿又很不理解的人民大众面前。对公立学校的广大学童来说,古典教育从头至尾都是一些冗长的、毫无用处的和毫无意义的废话。如果有人告诉我,古典课程是学习英语的最好准备,那我就回答说,迄今为止,大批学生已完成了学业,而这个准备阶段却仍然很不完善,未能收到它所保证的任何好处。

  即使那些无缘成为大学者、但对古代作家有所了解的人,难道可以说他们已经掌握了英语吗?究竟有多少从大学和公学毕业的年轻绅士,能够娴熟地写下一段拉丁诗文,使坟墓中的古罗马人闻之动情?能写出几行佳句的人何其少也!更不要说能用简单的、正确的和练达的英语写出几个精彩段落的人了。不过,我倒是极为仰慕古希腊人——当然我得仰仗别人把他们的情况告诉我——我想见到我们的教育专家至少能在一个方面效法古希腊人。古希腊人是如何使自己的语言,成为人类迄今所知最典雅、最简练的表达方式的呢?他们花毕生时间学习希腊语以前的语言了吗?他们无休无止地坚持探索已消失的世界的原始方言了吗?根本没有!他们只学习希腊语。他们学习自己的语言。他们热爱它,珍惜它,点缀它,发展它,因此,它才能延续下来,成为所有后代人的楷模和乐趣。毫无疑问,对我们来说,既然英语已经为自己在现代世界赢得了如此无与论比的疆域,我们至少能从古希腊人那里学到一条道理,在数年教育中稍微操点心并拨出一些时间,去学习一种也许将在人类未来进步中起到主导作用的语言。

  让我们都记住,作家永远可以尽最大的努力,他没有任何借口不这样做。板球巨星也许会状态不佳。将军在决战之日也许会牙疼,或者他的部队很糟糕。舰队司令也许会晕船——我作为晕船者满意地想到了那种意外。卡鲁索也许会得黏膜炎,哈肯施米特也许会得流感。至于一位演说家,想得好和想得正确是不够的,他还需想得快。速度至关重要;随机应变越来越成为优秀演说家的标志。所有上述活动都需要行动者在一个特定的时刻倾其所能,而这一时刻也许决定于他完全无法控制的种种事态。作家的情况不一样。不到万事俱备,他永远不必出场。他永远可以发挥最大的能力。他并不依赖于自己在某一天的最佳一刻,他可以把20天的最佳时刻加起来。他没有理由不尽最大的努力。他的机会很多;他的责任也很重。某人说过——我忘了此君是谁——“话语乃唯一持久不灭之物”。依我看,这永远是绝妙的思想。人类力量的最伟大的杰作,即人类用石块垒起的无比坚固的大厦,也会夷为废墟,而那脱口而出的话语,那思绪起伏时转瞬即逝的表达却延续了下来,但它不是过去的回响,不是纯粹的建筑奇迹或神圣的遗址,它力量依旧,生命依旧,有时候远比初说时更坚强有力,它越过了3000年时光的峡谷,为今天的我们照亮了世界。

  经典英国散文名篇:蜘蛛的智慧

  在我观察过的独居的昆虫中,蜘蛛最聪明。它的动作,就是对曾经专心研究过它们的我来说也似乎难以置信。这种昆虫的天生形体,是为了战斗,不仅和其他昆虫,而且和它们的同类相斗。大自然似乎就是为了这种生活景况而设计了它们的形体。

  它们的头和胸覆以天然的坚硬甲胄,这是其他昆虫无法刺破的。它们的身躯裹以柔韧的皮甲,可以抵挡黄蜂的蜇刺。它们的腿部末端的强壮,与龙爪类似,并且脚爪之长简直像矛一般,足以对付远处的进攻者。

  蜘蛛的几只眼睛,宽大透明,遮以某些有刺物质,但这并不妨碍它的视线。这种良好的装备,不仅是为了观察,而是为了防御敌人的袭击;此外,在它的嘴巴上还装备一把钳子——这是用以杀死在它脚爪下或网里的捕获物。

  凡此种种,都是装备在蜘蛛身上的战斗武器,而它编织的网更是它主要的武器,因此,它总是要竭尽全力,把丝网织得尽善尽美。天然的生理机能还赋予这种动物以一种胶质液体,使之能拉出粗细均匀的丝。

  当蜘蛛开始织网时,为了固定其一端,它首先对着墙壁吐出一滴液汁,慢慢硬化的丝线就牢固地粘在墙上了。然后,蜘蛛往回爬,这根线越拉越长;当它爬到线的另一端应该固定的地方,就会用爪把线聚拢来以使线绷紧,也像刚才一样固定在墙壁的另一端上。它就这样牵扯丝拉线,固定了几根相互平行的丝,这就是准备好了意想中的网的经线。为了做成纬线,它又如法炮制出一根来,一端横粘在织成的第一根线(这是整个网圈子最牢固的一根)上,另一端则固定在墙壁上。所有这些丝线都有黏性,只要一接触到什么东西就可以胶住;在这个网上容易被毁损的部分,我们的织网艺术家懂得织出双线以加固之,有时甚至织成六倍粗的丝线来加大网的强度。

  约摸四年前,在我屋子里的一个角落上,我观察到一个大蜘蛛正在织它的网;虽然,那个仆人兴起她致命的扫帚瞄这个小动物要毁灭它的劳动成果,但很幸运,我立即制止了这一厄运的发生。

  三天以后,这个网就完成了;我不禁想到这个昆虫在新居过活,一定欢乐无。它在周围往返地横行着,仔细检查丝网每一部分的承受力,然后,才隐藏在它的洞里,不时地出来探视动静。不料想它碰到的第一个敌手,竟是另外一个更大的蜘蛛。这个敌手没有自己的网,也可能已经耗尽了积蓄下来的汗液,因而现在不得不跑来侵犯它的邻居。

  于是,一场可怕的遭遇战立刻由此展开。在这场拼搏中,那个侵略者似乎占了体大的上风,这个辛勤的蜘蛛被迫退避下去。我观察到那个胜利者利用一切战术,引诱它的对手从坚强的堡垒中爬出来。它伪装休战而去,不一会儿又转身回来,当它发现计穷智竭以后,便毫不怜惜地毁坏了这个新网。这又引起了另一次战斗,并且,同我的估计相反,这个辛勤的蜘蛛终于反败为胜成了征服者,杀死了它的对手。

  在被侵略者占领时,它以极度的忍耐等了三天,又几度修补了蛛网破损的地方,却没有吃什么我能观察到的食物。但是,终于有一天,一只蓝色苍蝇飞落到它的陷阱里来,挣扎着想飞走。蜘蛛使苍蝇尽可能把自身胶黏起来,可是蜘蛛最终怎能缚住这只强有力的苍蝇呢?我必须承认,当我看见那只蜘蛛立即冲出,不到一分钟,就织成了包围它的俘虏的罗网,我真有点诧异。一会儿工夫,蝇的双翅就停止了扇动;当苍蝇完全困乏时,蜘蛛就上前将它擒住,拉入洞中。

  根据这种情景,我发现,蜘蛛是在一种并不安全的状况中生活的,因而,大自然对这样的一种生活好像作了适当的安排:因为一只苍蝇就够维持它的生命达一周之久,有一次,我把一只黄蜂放进一个蛛网中,但当蜘蛛照常出北京电视台捕食时,先是观察一下来的是个什么样的敌人,根据量力的原则,制伏击了的对手,它立刻主动上去解除紧紧束缚对手的丝线,以放走这样一个强大的敌手。当黄蜂得到自由后,我多么希望那个蜘蛛能抓紧修理一下网的被破坏的部分;可是,它似乎认定网已无法修补了,便毅然抛弃了那个网,又着手去织一个新网。

  我很想看看一只蜘蛛单独靠自己的储备能够完成多少个丝网。因此,我破坏了它织就的一个又一个的网,那蜘蛛也织了一个又一个。当它的整个储存消耗殆尽,果然不能再织网了。它赖以维持生存的这种技艺(尽管它的生命已被耗尽!)确实令人惊异无比。我看见蜘蛛把它的腿像球一样旋动,静静地躺上几小时,一直小心翼翼地注视着外界的动静;当一只苍蝇碰巧爬得够近时,它就忽然冲出洞穴,攫住它的俘获物。

  但是,它不久就厌倦了这种生活,并决心去侵占别的蜘蛛的领地,因为它已不能再织造自己的罗网了。于是,它奋起向邻近蛛网发动进攻,最初一般都会受到有力的反击,但是,一次败绩,并不能挫其锐气,它继续向其他蛛网进攻,有时长达三年之久,最后,消灭了守护者,它便取主人而代之。

  有时,小苍蝇落入它的陷阱时,这个蜘蛛并不急于出击,它只是耐心等待着,直到它有把握捕捉对方时,它才动手。因为,如果它立刻逼近苍蝇,将会引起这个苍蝇更大的惊惧,还可导致这个俘虏奋力逃走;所以,它学会了耐心等待,直到这个俘虏由于无效地挣扎而精疲力竭,就变成一个玩弄于股掌间的战利品啦!

  我现在描述的这只蜘蛛已经活了三年了;每年,它都要更换皮甲,生长新腿。有时,我拔去了它的一只眼睛,两三天内,它又重新长出腿来。起先,它还惊惧于我挨近它的网,但是,后来,它变得和我如此亲密,甚至从我的手掌中抓去一只苍蝇,当我触着它的丝网的任何部位时,它就会马上出洞,准备防卫和向我进攻。

  为了描绘得完善一点,我还要告诉诸位,雄蜘蛛比雌蜘蛛细小得多。当雌蜘蛛产卵时,它们就得把网在蛋下铺开一部分,仔细地把蛋卷起,宛如我们在布上卷起什么东西一样,于是,它们就可以在它们洞里孵育小蜘蛛了。遇到侵扰,它们在没有把一窝小蜘蛛安全转移到别的地方以前,是绝不考虑自己逃遁的,正由于这样,它们往往会因父母之爱而死于非命。

  这些小蜘蛛一旦离开父母为它们营造的隐蔽所后,就开始学习自己织网,几乎可以看到它们日长夜大。如果碰上好运气,长一天,就可捉到一只苍蝇来饱餐一顿。但是,它们也有一连三四天得不到半点食物的时候,碰上这样的情况,它们也能够继续长得又大又快。

  然而,当它们老了以后,体积就不会继续增加。只是腿长得更大一点。当一只蜘蛛随着年龄的增长而变得僵硬时,它就不可能捕捉到俘获物,最后就将死于饥饿。

  经典英国散文名篇:人类的故事

  在摇曳灯光的照耀下,历史在过去的小路上蹒跚,试图重建过去的景象,恢复往日的回声,并想用微弱的光芒点燃往日的激情。

  当历史巨大的卷轴展开之时,许多错综复杂的事件出现了,而这些事件是很难有效地纳入我们这个时代人们好恶模式之中。

  人类的故事并不总是像数学运算一样根据二加二等于四的原则展开。人的一生中,有时可能等于五或负三;有时,正算到一半,黑板倒塌,使全班陷于混乱,教师被砸得鼻青脸肿。

  现在科学用一只手给我们奉献了一个黄金年代,但同时又用另一只手给我们制造了一个厄运,我们自从石器时代以及任何人类历史开始以来一点点建造起来的一切都将陷入困境。但我们深信,人类的命运是非常积极向上的。我不相信我们将被扔进黑暗的深渊中。

  发明的用处应该是治愈病人,为生活提供更多的食物和娱乐。如果它被用来帮助强者压迫弱者,掠夺熟睡的人们,它就是怀着不虔诚的动机去利用真理。以这种方式亵渎神灵的人们将遭到报应和惩罚,因为他们的武器将反过来对付他们自己。
 

看过经典英国散文名篇的还看过:


 

经典英语背诵名篇目录
篇四:英语名篇

Poems (诗歌篇)

1.A Red, Red Rose Robert Burns

一朵红红的玫瑰 罗伯特·彭斯(1759-1796)英语散文经典名篇欣赏

2. Walks in Beauty

George G. Byron

3. 美的光彩中 乔治·戈登·拜伦(1788-1824)

4. Daffodils

William Wordsworth

水仙花 威廉·华兹华斯(1770-1850)

5. To Autumn

John Keats

秋颂 约翰·济慈(1795-1821)

6. Hope Is the Thing with Feathers

Emily Dickinson

希望长着翅膀 艾米莉·迪金森(1830-1886)

7. The Snow Man

Wallace Stevens

雪人 华莱士·史蒂文斯(1879-1955)

8. Stopping by Woods on a Snowy Evening

Robert Frost

雪夜林畔小驻 罗伯特·弗罗斯特(1874-1963)

9. The Negro Speaks of Rivers

Langston Hughes

黑人谈河流 兰斯登· 休斯(1902—1967)

Essays (散文篇)

1. Love Your Life

Henry David Thoreau

热爱生命 亨利·戴维·梭罗 (1817-1862)英语散文经典名篇欣赏

2. Man Is Here For The Sake of Other Men

Albert Einstein

人是为了别人而活着 阿尔伯特·爱因斯坦(1879-1955)

3. Work and Pleasure

Winston Churchill

工作和娱乐 温斯顿·丘吉尔(1874-1965)

4. What I Have Lived for

Bertrand Russell

我为何而活 伯兰特· 罗素(1872—1970)

5. I Will Greet This Day with Love in My Heart

Og Mandino

我要用全身心的爱来迎接今天 奥格·曼狄诺(1923~1996)

Speeches (名人讲演篇) 1. Gettysburg Address

Abraham Lincoln

葛地斯堡宣言 亚伯拉罕·林肯(1809~1865)

2. Riders on the Earth Together

Richard Millhouse Nixon

我们都是地球的乘客 理查德·尼克松(1969年1月20日--1974年8月9日)

3. Inaugural Address

John Fitzgerald Kennedy

肯尼迪就职演说 约翰·F·肯尼迪(1917-1963)

4. I Have a Dream

Martin Lurther King

我有一个梦想 马丁·路德·金(1929-1968)

英语名篇名段背诵
篇五:英语名篇

英语名段背诵精华 Best of times 最好的时代

It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of

darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.

Excerpt from A Tale of Two Cities by Charles Dickens

翻译:

这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代;这是明智的年代,这是愚昧的年代;这是信任的纪元,这是怀疑的纪元;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望的春日,这是失望的冬日;我们面前应有尽有,我们面前一无所有;我们都将直上天堂,我们都将直下地狱……

《双城记》

注释

wisdom[´wizdəm]: 智慧,明智的行为,学识 epoch[´i:pɔk, ´epɔk]: 新纪元,时代,时期 incredulity[¸inkri´dju:liti]: 怀疑 despair: to lose all hope 绝望,失望英语散文经典名篇欣赏

 作者简介

Charles Dickens (1812-1870), 查尔斯.狄更斯,英国大名鼎鼎的作家,是19世纪英国现实主义文学的主要代表人物之一。他笔耕一生,靠勤奋和汗水创造出《双城记》、《大卫.科波菲尔》等世界文学名著。其作品在艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合而著称。

英语名段背诵精华 Equality and greatness 平等与伟大

Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit. Money is nothing: character, conduct, and capacity are everything. Instead of all the workers being leveled down to low wage standards and all the rich leveled up to fashionable income standards, everybody under a system of equal incomes would find her or his own natural level. There would be great people and ordinary people and little people, but the great would always be those who had done great things, and never the idiot whose mothers had spoiled them and whose fathers had left a hundred thousand a year; and the little would be

persons of small minds and mean characters, and not poor persons who had never had a chance. That is why idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.

By George Bernard Shaw

翻译:

收入相当的人除了品性迥异以外没有社会差别。金钱不能说明什么:性格、行为、能力才代表一切。在收入平等制度下,每个人将会找到她或他正常的地位,而不是所有的工人被划到应拿低工资阶层,所有的富人被划到应得高收入的阶层。人有卓著伟人,平庸之辈和碌碌小人之别,然伟人总是那些有所建树之人,而非从小深受母亲溺爱、父亲每年留下一大笔钱之人;碌碌小人总是那些心胸狭窄,品德卑劣之人,而不是那些从未获取机会的穷人。愚蠢之众总是赞成收入不平等(他们职能凭借这种机会才能为人所知),而真正伟大之人则主张平等相待,原因就在于此。

注释

distinction[dis´tiŋkʃən]: the condition or fact of being dissimilar or distinct; difference 区别,差别 merit[´merit]: 功绩,荣誉,价值

eminence[´eminəns]: a position of great distinction or superiority 卓越

 作者简介

George Bernard Shaw (1856-1950) 萧伯纳,英国戏剧家,1856年7月26日生于爱尔兰都柏林。1885年萧伯纳开始戏剧创作。到1949年为止,共完成剧本51部。1925年获得诺贝尔文学奖。 英语名篇名段背诵精华 Great expectation 远大前程

下面这段文字选自查尔斯.狄更斯的《远大前程》(1860-1861)

As the night was fast falling, and as the moon, being past the full, would not rise early, we held a little

council: a short one, for clearly our course was to lie by at the first lonely tavern we could find. So, they plied their oars once more, and I looked out for anything like a house. Thus we held on, speaking little, for four or five dull miles. It was very cold, and, a collier coming by us, with her gallery-fire smoking and flaring, looked like a comfortable home. The night was as dark by this time as it would be until morning; and what light we had, seemed to come more from the river than the sky, as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars.

Except from Great Expectations by Charles Dickens

翻译:

天黑得很快,偏巧这天又是下弦月,月亮不会很早升起。我们就稍稍商量了一下,可是也用不着多讨论,因为情况是明摆着的,再划下去我们一遇到冷落的酒店就得投宿。于是他们又使劲打起浆来,我则用心寻找岸上是否隐隐约约有什么房屋的模样。这样又赶了四五英里路,一路上好不气闷,大家简直不说一句话。天气非常冷,一艘煤船从我们近旁驶过,船上厨房里生着火,炊烟缕缕,火光荧荧,在我们看来简直就是个安乐家了。这时夜已透黑,看来就要这样一直黑到天明,我们仅有的一点光亮似乎不是来自天空,而是来自河上,一桨又一桨的,搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。 注释

council[´kaunsil]: 讨论,会议 tavern[´tævə(:)n]: 酒馆,客栈

piled their oars: 使劲划起桨来 collier[´kɔliə]: 运煤船

gallery-fire: 厨房

Great expectations, 原意是指一笔遗产,中文译为《远大前程》(也有的译作《孤星血泪》)。这个译名给读者一种印象,即作品的主人翁是有远大前程的。而事实上,这个“远大前程”是带有讽刺意义的。这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事,如果这样理解,就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里,生活艰苦,他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠,他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就不同的人。皮普的人生发展过程是符合一般人性理论的。

英语名篇名段背诵精华 The Doer of Deeds 有作为的人

美国前总统尼克松在他的《领导者》(Leader)一书中引用了如下的话:

It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better.

The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, and comes short again and again; because there is not effort without error and

shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows the great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause, who at the best knows in the end the triumphs of high achievement and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat.

Except from The Honorable People by Theodore Roosevelt

真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒、实干家本该做得更好的人。

荣誉属于那些亲临竞技场,满脸污泥、汗水和鲜血的人。他们不懈地努力,他们曾犯过过错,并一再失败。因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事,执着不懈,将生命奉献于崇高的事业。他们为经过艰辛努力最终取得的伟大成就而自豪,如果失败,他们也败得荣耀。因而,这样的人永远不应与那些不知道胜利、也从未失败过的冷淡而胆怯的灵魂相提并论

注释

arena[ə´ri:nə]: 竞技场,舞台 valiantly: 勇猛地,英勇地

英语散文经典名篇欣赏

enthusiasm[in´θju:ziæzəm]: 狂热,热心,积极性

作者简介

Theodore Roosevelt (1858-1919), 西奥多.罗斯福,政治家,经济学家,美国第26届总统。罗斯福总统是一个热衷于户外生活的人,而在他的全部政策中,保护美国自然资源的政策具有最持久的意义。

英语名篇名段背诵精华 Thoughts in a grave yard 墓园沉思

面对墓园那各式各样的十字架,总会使人思绪无尽。生与死,在永恒的两极相通:正因为人之难免一死,我们才更感受到那“生命中不可承受之轻”的沉重……

When I look upon the tombs of the great, every emotion of envy dies in me; when I read the epitaphs of the beautiful, even inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents of themselves, I consider the vanity of grieving for those whom we must quickly follow: when I see kings lying by those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind. When I read the several dates of the tombs, of some that died yesterday, and some six hundred years ago, I consider that great when we shall all of us be contemporaries, and make our appearance together.

Excerpt from Westminster Abbey by Joseph Addison

翻译:

当我瞻仰伟人的坟墓,心中所有的嫉妒顿时烟消云散;当我读到美人的悼文,所有的非分之想顷刻消失殆尽;当我遇见在墓碑旁悲痛欲绝的父母亲,我的心中也满怀同情;当我看到那些父母亲自己的坟墓,我不禁感慨:既然我们很快都要追随逝者的脚步,悲伤又有何用。当我看到国王与那些将他们废黜的人躺在一起,当我想到那些争斗一生的智者,或是那些通过竞争和争执将世界分裂的圣人们被后人并排葬在一起,我对人类的那些微不足道的竞争、内讧和争论感到震惊和悲伤。当我看到一些坟墓上的日期,有的死于昨日,而有的死于六百年前,我不禁想到,有那么一天我们都会在同一个时代同时出现在世人眼前。

注释

inordinate[in´ɔ:dinit]: exceeding reasonable limits; immoderate过分的,无节制的

depose[di´pəuz]: to remove from office or power免职;废黜

作者简介

本文来源:http://www.myl5520.com/sanwen/36503.html

推荐内容