【www.myl5520.com--英语教案】
中英文接待日程表模版
篇一:英语行程安排,住宿
Tentative Program (For Private Sector)
BOI Delegation Visit to Guangzhou - Shenzhen, Guangdong Province
泰国投资促进委员会代表团广州，深圳行程表（初稿）
thth17 -20 September, 2008
2008年9月17日-20日
Automobile parts, Die parts and metal processing, Mould manufacturing, Machinery manufacturing, Electric manufacturing and ICT industries. As of 7th September, 2008
目标产业：
汽车零配件，模具金属加工零配件，模具制造，机械制造，电子制造和ICT产业。
th Bangkok-Guangzhou
曼谷—广州
10:45 Leave from Bangkok to Guangzhou by TG668 乘坐TG668号航班曼谷出发 14:35 Arrive at Guangzhou Baiyun International Airport 抵达广州白云国际机场
18:00 Check-in at HOTEL LANDMARK CANTON (4 Stars) 入住华厦大酒店 (四星)
th Guangzhou-Shenzhen
广州—深圳
07:00-08:00 Breakfast早餐
09:00-12:00 Seminar on “Thailand-China Guangdong Investment Opportunities” at
rd “泰国-中国广东投资机遇交流会”英语行程安排,住宿。
For Chinese entrepreneurs, Magnolia auditorium (3rd floor)
中国企业家, 地点：广州花园酒店三楼玉兰厅
09:15 Sign in签到
09:30 Seminar briefing by ……….. (Moderator) 主持人介绍
09:35 Welcome remarks given by leader of Guangdong Provincial Enterprises
Confederation. 广东省企业联合会领导致辞
09:45 Opening address by Consul General of Royal Thai Consulate General in
Guangzhou (TBC)
泰王国驻广州领事馆总领事致开幕辞 (待确定)
10:00 Speech on “Investment Opportunities in Thailand” by Mr. Chitaworn Worasak,
Deputy Secretary General of BOI
泰国投资促进委员会副秘书长 Mr.Chitaworn Worasak
“泰国投资机遇” 主题演讲
10:30 Share experience from Chinese Investor in Thailand by Mr. Feng li (Assistant
of CEO) Minth-Aapico (Thailand) Co., Ltd.
泰国Minth-Aapico有限公司CEO助理 冯力先生分享泰国投资经验
10:40 Q&A问答
For Thai entrepreneurs, Dahlia auditorium (3rd floor)
泰国企业家, 地点：广州花园酒店三楼芍药厅
09:30 Introduction of Guangdong Board of Investment Promotion by Representative
of Guangdong Board of Investment Promotion (TBC)
广东投资促进局介绍 (广东投资促进局代表) (待确定)
09:40 Introduction of Guangdong economic and international trade by
Representative of Guangdong Board of Investment Promotion (TBC)
广东经济情况和对外贸易简介 (广东投资促进局代表) (待确定)
10:10 Introduction of Guangdong investment policy and related rules and regulation
by Representative of Guangdong Board of Investment Promotion (TBC)英语行程安排,住宿。
广东吸引外商投资相关政策和法规 (广东投资促进局代表) (待确定)
10:40 Q&A问答
Chinese and Thai entrepreneurs at Magnolia auditorium (3rd floor)
中泰企业家一对一投资洽谈地点：广州花园酒店三楼玉兰厅
11:00 Individual business matching一对一投资洽谈
12:00-13:00 Lunch午餐
16:00 Leave from Guangzhou to Shenzhen离开广州前往深圳
18:00 Arrive in Shenzhen 抵达深圳
Check-in at Days Inn Hotel Shenzhen (4 Stars)入住深圳戴斯酒店 (4星) 19:00-20:30 Dinner 晚餐
th Shenzhen
深圳
07:00-08:00 Breakfast早餐
10:00-12:00 Visit Shenzhen Grand Industrial Zone (TBC)
参观深圳大工业区 (待确认)
12:00-13:00 Lunch午餐
14:00-16:00 Visit Shenzhen Yantian Port Group Company Limited (TBC)
拜访深圳盐田港集团 (待确认)
18:00-19:30 Dinner晚餐
th Shenzhen-Hong Kong
深圳-香港
07:00-08:00 Breakfast早餐
09:00-12:00 Seminar on “Thailand-China Guangdong Investment Opportunities” at
rd “泰国-中国广东投资机遇交流会”
For Chinese entrepreneurs, Shenzhen auditorium (3rd floor)
中国企业家, 地点：深圳香格里拉大酒店三楼深圳厅
09:15 Sign in签到
09:30 Seminar briefing by ……….. (Moderator)主持人介绍
09:35 Welcome remarks given by leader of Guangdong Provincial Enterprises
Confederation. 广东省企业联合会领导致辞
09:50 Speech on “Investment Opportunities in Thailand” by Mr. Chitaworn Worasak,
Deputy Secretary General of BOI
泰国投资促进委员会副秘书长 Mr.Chitaworn Worasak
“泰国投资机遇” 主题演讲
10:25 Share experience from Chinese Investor in Thailand by Mr. Feng li (Assistant
of CEO) Minth-Aapico (Thailand) Co., Ltd.
泰国Minth-Aapico有限公司CEO助理 冯力先生分享泰国投资经验 10:40 Q&A问答
For Thai entrepreneurs, Zhuhai auditorium (3rd floor)
泰国企业家, 地点：深圳香格里拉大酒店三楼珠海厅
09:30 Share experience from Thai Investor in china by ………
泰国企业分享在中国投资经验
10:40 Q&A问答
Chinese and Thai entrepreneurs at Shenzhen auditorium (3rd floor)
中泰企业家一对一投资洽谈 地点：深圳香格里拉大酒店三楼深圳厅
11:00 Individual business matching一对一投资洽谈
12:00-13:00 Lunch午餐
14:00 Leave from Shenzhen to Hong Kong 离开深圳前往香港
16:00 Arrive at Hong Kong International Airport 抵达香港国际机场
20:45-22:25 Leave from Hong Kong International Airport to Bangkok by TG607 乘坐TG607 返回曼谷
接待外商日程安排表英文
篇二:英语行程安排,住宿
英语行程安排,住宿。
Time schedule
Agenda and Schedule行程安排
篇三:英语行程安排,住宿
Agenda and Schedule
日程安排 日程安排是指一项工作的开展程序、进行步骤、时间安排，也可以是这些因素的多维 组合， 还可以是一段时间内各项活动的统一安排。 日程安排是公司业务环节中非常重要的工 作，也直接体现出职员本人的组织能力、合作精神、办事是否有条理。公司里的年轻的工作 人员经常需要为即将出差的上司拟定日程表。
Part I Occasions That Call for Writing (书写场合)
√ 年度计划：当新年将近，秘书须做好下一年的工作安排，包括国家法定节日、公司日常 事务和下一年的重要事项。
√ 月工作计划： 首先要记下年历上每月的重要事项， 然后在月历上标明当月业务旅行计划 和其他事项。
√ 周工作计划：首先要记下月历上每周的重要事项，然后在周历上标明约会、会议和其他 将要进行的事项。
√ 日工作计划：它告诉你的老板每天的主要事项的时间安排。
√ 行程或活动安排 …
Part II How to Write (如何书写)
日程安排常见行文格式为：
√ 标题
√ 时间及事件
√ 备注：可根据需要进行内容的添加 …
Part III Tips on Writing (注意事项)
√ 格式的编排上必须直接、清晰、明白，为此经常采用格式化的排列方式。 √ 格式化的排列不用大段的密集文字进行叙述。
√ 会议的议事日程一般要分项说明。 分项说明时可采用完整的句子， 但短语结构使用的更 为经常。
√ 在同一份时间表中最好做到前后格式统一、体例一致。
√ 时间的表达应当使用 24 小时制，以免引起混淆。 …
Part IV Useful Words and Phrases（单词和短语）
A. Words (单词)
1 agenda n. 议程
2 calendar n. 日历
3. chronologically adv. 按年代顺序排列地
4. conference n. 会议
5. feature v. 特别介绍
6. itinerary n. 旅程安排
7 reorder v. 重新排列
8 roundtable n. 圆桌会议
9 schedule n. 时间表
B. Phrases （常用短语）
1 CEO: Chief Executive Officer 首席执行官
2 charitable giving 慈善捐款
3 daily calendar 日工作计划
4 monthly calendar 月工作计划
5 make for 动身前往
6 tentative itinerary 暂定的旅行计划
7 weekly calendar 周工作计划
8 r yearly calendar 年度计划
Part IV Sample Letter （信函范文）
a. Yearly calendar
YEARLY CALENDAR年度计划
b. Conference Arrangement
武当山行程安排中英文
篇四:英语行程安排,住宿
Travel arrangements
第一天The first day（Friday）
1,早上11:00从酒店出发，坐的士去武昌火车站。我们坐的火车将在12:46开车，从酒店到火车站约40分钟，我们将有1个小时的时间取票候车，午餐将在火车上解决。
Starting from the hotel in the morning 11:00, take taxi to Wuchang Railway Station. Our train will be driven at the 12:46. From the hotel to the train station about 40 minutes, we will have 1 hour to get the ticket and wait the train, Lunch will be ate on the train.
2，火车将在16:42到达目的地：十堰火车站（时长4个小时）。到达十堰火车站后，坐私家车去武当山景区，时长40分钟。然后找到住宿的酒店，（ 瑞丰商务宾馆或者其他）。晚餐休息，准备第二天爬山。
The train will arrive at the destination (Shiyan Railway Station) at 16:42 (time consuming 4 hours). We’ll take a private car to the Wudang Mountains scenic area(time consuming 40 minutes.) Then find a hotel ( Ruifeng business hotel or others). Eat dinner ,have a rest, ready to climb second days..
第二天The second day（Saturday）
1，早上7：00起床，吃完早餐然后去买景区门票，预计用时30分钟，顺利的话 7:40坐上景区旅游大巴，8：30到太子坡景区，游览2小时左右，坐大巴到逍遥谷
Get up at 7:00 a.m，eat breakfast and then go to buy tickets, is expected to use 30 minutes. If everything goes well, we’ll be able to sit on the scenic area tourist bus at 7:40, arrive in Prince Edward Slope Area at 8:30, spend 2 hours to play, and then take the bus to the Happy Valley.
2，逍遥谷，早上10:30左右有武术表演，逍遥谷除了看表演，还有湖，猴子观赏，游览总耗时2小时左右，再坐大巴到南岩
There is a martial arts show in the Happy Valley at 10:30, In addition to martial arts performances, there are lakes and monkeys. The total tour takes about 2 hours, and then take the bus to Nan Yan.
3，预计到南岩时间是12:30，在这里休息吃午饭。 13:30出发，游玩南岩附近景点：南岩宫，龙头香，飞升岩。预计耗时1.5小时。
Is expected to arrive in Nan Yan at 12:30, rest here for lunch. Starting at 13:30, visit tourist attractions near the Nan Yan, include Nanyan Palace, Long Touxiang, Flying Rocks(God Stone). Is expected to take 1.5 hours.
4，15:00之前，从南岩出发，往金顶爬，脚程最快也要2小时（健步如飞），女生预计3.5~4小时，保守估计18:30到金顶。
Before 15:00, began to climb from the Nan Yan to the Golden Summit, The foot process will take at least 2 hours (walk as if on wings)，the girls are expected to need 3.5~4 hours,
A conservative estimate of 18:30 reach the Golden Summit。
5，晚上在金顶找个宾馆住下。In the evening, find a hotel to live on the Golden Summit.
第三天The third day （Sunday）
1，5：30起床去看日出，日出时间预计在6点左右,（等日出很冷，带件外套），如果人少，金顶上面预计游览1小时就逛完了。拍几张照片后，可以做索道下山，直达琼台景区，预计10分钟左右，走下山要2小时，快的1小时。
Get up to see the sunrise at 5:30, sunrise time is expected at around 6, (wait for the sunrise is very cold, take a jacket), If people less, only need to spend 1 hour in the Golden Summit visit. Take a few photos, and then we can take the cableway to the scenic area of Qiong Tai, about 10 minutes. If we go on foot, we need 1~2 hours.
2，琼台景区游完后，做大巴可直接下山（车程45分钟左右）。
After the tour of Qiong Tai Scenic, take the bus directly down the mountain (cost 45 minutes).