【www.myl5520.com--个人简历模板】
Visa Application to China 中国签证邀请信模板
篇一:中国商务签证邀请信
Embassy of the People Republic of China in Country国家
Embassy Address (Line 1) 领事馆地址
Embassy Address (Line 2)领事馆地址
2ndMarch, 2016日期
Visa Application to China
Dear Honorable Ambassador,
We hereby take the opportunity to invite Mr./Ms. Full Name英文全名, Business Title职称of Company Name公司名字to visit Envision Energy Company in Shanghai with details below:-
Full Name of Passport :护照上的全名
Gender : 性别
Date of Birth :出生日期
Passport Number : 护照号码
Passport Expiry Date :护照到期日
Mr/MsLast Name姓氏先生/女士plans to arrive at Shanghai on11th January, 2015抵达日前 and the estimated duration will be 2 weeks停留几周 until 24th January 2015离境日前.All expenses arose by him in China including accommodation, transportation and insurance fees will be sponsored by Envision Energy Limited.
Due to XXX,Mr/Ms Last Name姓氏先生/女士will require frequent visit to our office in Shanghai. It would be greatly appreciated if your esteemed embassy could issue Mr/Ms Last Name姓氏先生/女士the One-yearMulti-entry business visa for his他/her她travel to China.
Should you require any further information about this application, please contact our Job title联系人职位, Name联系人姓名 at+86 10 6333 4444电话号码 or via email to XXXX@XX.com电子邮箱. Sincerely,
Name姓名
Job title职位
Company name公司名称
商务邀请函格式英
篇二:中国商务签证邀请信
英文商务邀请函范文
1.签证英文商务邀请函格式
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
(salutation)
yours sincerely, (signature) 商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。
2.英文商务邀请函范文
下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考：
july 29, 2005
xxx, ceo
xxx, vp sales
xxxxxxxx corporation
(address)
we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly,
xxx
vice president sales
3.英文商务邀请函范文
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息
生日 / date of birth, if known
你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related
访问目的（如需长期逗留，请解释原因）the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
离加日期 （最好是往返机票）/ the date the person intends to leave canada, if known.篇二：英文商务邀请函范本
这是一段邀请函:
dear sir or madam:
please note, however, that we don’t assume any legal or financial
responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of ******’sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
请注意我们不承担xxx在中国的任何的法律和经济责任。 xxx所有的往返中国旅行花消还有他们在中国的健康保险都有他们的顾主来承担。
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. date: august 22, 2010
to: lianyong industry park, beifeng town, shijiazhuang city, hebei province, china
shijiazhuang jinglong automobile parts co., ltd.
attention: chen wei
from: xxxx co., ltd.
august 22, 2010
xxxx co., ltd.
address:
tel:( ) fax:( )
invitation letter
this is to invite mr. chen wei, with passport no. gxxxxxxxx, born on
september 22, 1973, to visit xxx co., ltd., starting from january 10, 2011, for business purposes over the development of new products. all expenses
related to his visit will be covered by shijiazhuang jinglong automobile parts co., ltd. during his stay in u.s.
yours sincerely,
general manager
xxxx co., ltd.
注意事项：
1 专有名词要大写
2 日期格式要统一（月、日、年），月份缩写与否，日期带缀与否
3 标点符号后要空格
不要那种在线翻译的哦，要是自己翻译出来的，谢谢啊
分数全给你了
邀 请 函
尊敬的郑天和总裁：
总部服务中心第二期物流部长——《供应链管理》培训定于11月4日开始，为期两天。本期培训共有30名左右的员工参加培训。诚邀您出席11月4日上午9：00的开训典礼，并作主题发言。
地址：汉庭酒店北京东路店五楼会议室
感谢您对公司培训工作的支持！
联系人、电话：王景枝 83758029 沈庆诚 52887397
服务中心
人力资源中心
二oo九年十月二十六日
invitation
dear president zheng：（请注意，总裁的正式说法是president而不是ceo，同时后面都是跟姓，不会加上名）
the second stage logistics minister training----scm of hq service center will be lanuch in 4th nov, it will last 2 days.
there will be 30 employees attend this training, and you are cordially invited to attend the opening ceremony and make a speech at 9:00 am in 4th nov. address: meeting room, 5 floor，hanting hotels，beijing east road. thanks for all your kindly support for the training work.
contact: wang, jingzhi83758029
shen, qingcheng 52887397
service center
hr center
26/10/2009篇三：商务邀请函范文(中英文对照)
商务邀请函范文（中英文对照）
dear mr/ms,
尊敬的先生/小姐,
我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月3日下午2：00点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。中国商务签证邀请信。
您诚挚的
2、回信
dear mr/ms,
thank you for your letter informing us of mr. greensvisit during june 2-7. unfortunately, mr. edwards, ourmanager, is now in cairo and will not be back until thesecond half of june. he would, however, be pleased tosee mr. green any time after his return.we look forward to hearing from you.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐,
谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回 来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
商务签证邀请函
篇三:中国商务签证邀请信
INVITATION LETTER
AAA
Executive Director, Product Development & Training
School Improvement Solutions
BBB Learning
7th September 2012
TO WHOM IT MAY CONCERN,
Dear Sir/Madam,
We hereby officially invite the following delegation of BBBLearning to visit our school in China, for further business discussion and business cooperation.
Delegation Member:
Full name: AAA
Gender: Male DOB: May 30, 1972中国商务签证邀请信。
Expiry Date: 19 Dec 2021 Passport number: XXXXXXX
Visiting Time: 23rd September 2012 to 22nd September 2013
All expenses arose by him in China (accommodation fee, air/land transpiration ticket fee, life insurance fee, etc.) are to be borne by himself.
As business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter.
Yours faithfully,
Dr. CCC
Director of Programme
各国通用签证邀请函参考样本(商务及探亲)
篇四:中国商务签证邀请信
以下内容为签证使用邀请函内容模板基本上各国通用。有些使馆有特殊内容样本的除外。
各国通用签证邀请函参考样本
非使馆指定内容样本除外
1-2页为商务邀请模版，3-4页为探亲访友邀请模版
商务邀请函样本
Invitation Letter
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country).
During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
Yours sincerely,
(Signature)
（Date）
Name List
邀请函中文内容翻译
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***（国家）参加***（展览）。该展览将于***（日期）在***（地点）举行。请您安排来***（国家）的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。
我们期待您的访问。
此致
敬礼
商务邀请函注意：
1. 商务签证邀请函需用邀请公司正式的抬头纸，有logo有电话有地址。
2. 有准确的访问目的、访问日期和回程日期最好。
3. 费用问题一定要写明白，通常是被邀请公司（即中国公司）支付。建议不要写个人支付。
4. 最好有一个名单表，写明名单表信息，避免重名的麻烦。
5. 落款要有邀请人的亲笔签名，最后再有正楷的拼写。
6. 如果访问日期较长的建议邀请函出一份简单的日程安排，注明访问期间的主要内容。
7. 如果需要多次入境签证的，最好在邀请函中注明并写清楚理由。
探亲访友邀请函样本
To: LIANG CHAOWEI passport (born in April 23rd 1965, male, father),
LIU JIALING passport (born in Nov. 10th 1968, female, mother),
Address: Room 888, Bldg 888, HAIWAN HUAYUAN, Jida, Zhuhai city,
Guangdong province, China
Sub: Invitation to visit Australia
Dear Mum and Dad,
I would like to invite you to Australia to stay with me for three weeks since 15 June 2009. It would be very nice to have you with me.
I have been studying in Australia for over one year and I miss you so much. I do hope you can pay me a visit.
During your stay here, you will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice city I live in.
You will stay with me in my place located 230 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia.
Yours lovingly,
LIANG JIAHUI
自: 梁家辉
地址: 12 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia
联系电话：0061-04218888888
日期：2009年6月5日中国商务签证邀请信。
至:
梁朝伟 护照号（出生日期：1965年4月23日, 性别：男, 关系：父亲）
刘嘉玲 护照号（出生日期：1968年11月10日, 性别：女, 关系：母亲）
地址：中国广东省珠海市吉大海湾花园888栋888号
主题：邀请函
亲爱的爸爸妈妈,
我邀请你们自六月十五日来澳洲与我共度三周。有你们的陪伴将是非常愉快的。
我在澳大利亚已经学习了一年时间, 我非常想念你们, 希望你们能够来看我一次。
在你们留澳期间，你们将有机会亲身感受西方文化，与不同的人交流和品尝不同风味的多样化食品。你们将感受我正在住的美好城市。
来澳大利亚期间， 我安排你们和我一起住在12 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia
梁家辉
探亲访友邀请函注意：
1、 邀请人需要用学校、公司抬头纸打印。如为个人邀请，可以使用普通纸张。
2、 邀请函要准确注明被邀请人姓名、护照号、出生时间、到访目的、停留时间、住宿安排，
如为亲属关系需要注明。注明：邀请函在本国的住址、联系电话、公司地址或学校地址等信息。
3、 邀请函需本人签名，如能将原件发回最好，没有原件请提供清晰的扫描件。
4、 邀请方另需提供：个人护照、签证页/居留卡/学生证/工作证、合法收入证明，以上资料
提供扫描件即可。