【www.myl5520.com--英文简历模板】
赫本经典中英文语录
篇一:奥黛丽赫本电影经典语录
奥黛丽·赫本经典语录
篇二:奥黛丽赫本电影经典语录
奥黛丽·赫本经典语录
For attractive lips, speak words of kindness;
for lovely eyes, seek out the good in people.
For a slim figure, share your food with the hungry；
for beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day；
for poise, walk with knowledge that you never walk alone;
Remember, if you ever need a helping hand, you will find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other one for helping others. The beauty of a woman is not in the clothes she wears; the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart the place where love resides.
魅力的双唇，在于亲切友善的言语；
可爱的眼睛，在于探寻别人的优点。得到苗条的身形，请于饥饿的人分享你的食物；
美丽的秀发，在于每天有孩子的手指穿过它 ;
优美的姿态，来源于与知识同行而不是独行。
如果任何时候需要一只帮助之手，你可以在自己的每一条手臂下面找到它。在年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。女人的美丽不在于她的穿着，她的身材，或者她的发型。女人的美丽从她的眼睛中可以看到，因为那是通往她的心灵深处的窗口，“爱”居住的地方
电影经典英文台词集锦
篇三:奥黛丽赫本电影经典语录
电影名言
《肖申克的救赎》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
《乱世佳人》：After all,tomorrow is another day!
不管怎样，明天是新的一天!
We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander and suffer sorrow.
今后各自曲折，各自悲哀
1．《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》： Tara! Home! I?ll go home, and I?ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?奥黛丽赫本电影经典语录。
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!
Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！
6．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
9．《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
10．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！
11．《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."
12．《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13．《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14．《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
15．《这个杀手不太冷》： No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则
《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
《终结者》
"I\'ll be back!"
《英国病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that\'s all I\'ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
《空军一号》
“My family first”
《绿野仙踪》
"There\'s no place like home."
《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
《我不是天使》
It?s not the men in your life that counts，it?s the life in your men.奥黛丽赫本电影经典语录。
《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
《鸭子汤》
I could dance with you?till the cows come home.On second thoughts，I?d rather dance with the cows? till you came home.
《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don?t be stinchy，baby.
简-爱 ：
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
选30句你喜欢的吧
NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you?re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don?t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we?re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
奥黛丽-赫本经典电影《窈窕淑女》
篇四:奥黛丽赫本电影经典语录
《窈窕淑女》奥黛丽赫本留给众人的风采.奥黛丽赫本电影经典语录。
剧情简介
伊莉莎是一个卖花女，她虽然聪明伶俐，颇有姿色，但因为出身贫寒，所以言谈举止都难登大雅之堂。希金斯是一位学识渊博的语言学家，他在和朋友散步时注意到伊莉莎，并扬言只要经过他的调教，即使是粗俗如伊莉莎，也能成为一个贵妇人。伊莉莎听后怦然心动，上门求助。
为在打赌中战胜朋友，希金斯倾力调教伊莉莎。时光流逝，伊莉莎果然脱胎换骨，多次出席上流社会的社交活动都从容过关并艳惊全场。但教授虽然尽心尽力教导伊莉莎，却粗心的忽视了她的感情，态度简单粗暴。伊莉莎日益苦闷，感觉自己只是教授的工具，毫无尊严。终于在一次盛大社交活动结束后，身心俱疲的伊莉莎和教授针锋相对，愤然出走。失去了伊莉莎之后，教授才发现自己对她已经有了师生之外的情感……
当塞浦路斯的皮革马利翁的象牙女像制作成功时，希斯金的伊利莎也获得了新生。他教会了她语言、风度、气质，使她熟悉到了自己的价值。于是，阿弗洛狄特又一次出现，洒下了爱的种子……片尾，伊利莎慢慢走来，高傲的国王终于将帽子遮住脸，也遮住了自己的狂喜和羞涩。
伊利莎是个贫苦的卖花女，讲了一口粗俗的伦敦西区土语。她与希金斯——才华横溢而又骄傲自负的语言学 家在避雨时偶然相遇。希金斯和朋友皮克林上校打赌他能教伊利莎说真正的英语，使她成为操着贵族口音，出没于上流社会的千金小姐。历经艰难，希斯金终于成功了，但是，故事才刚刚开始，由于他陷进了爱情——爱上了他所造就的小姐。 这就是《窈窕淑女》。肖伯纳的幽默、奥黛丽·赫本的高贵优雅使这部情节看似荒诞不经的电影有如诗般美丽。喜欢它，不是由于它获得了八项奥斯卡奖，而是它出水芙蓉般的清澈、无矫饰的直接。全剧是轻松的，但轻松得不使人厌烦，轻松中不乏深度。伊利莎在改变，从乡下女孩变成了Fair Lady，从前被顺从变得自主自立。与此同时，希金斯也在改变，变得更加粗暴、疯狂，变成了一个盲目地恋人，变得更加可爱，更有人性。实在，希金斯并没有造就伊利莎，他只是启发了她，使她看清了她自己，使她发掘了自己的优点。伊利莎对希斯金的影响在于，使他冰冻的心获得了开释，改变了以往对爱情、对生活的封闭观念。两位主人公赢得的不仅仅是爱情，还有整个世界。
还值得一提的是伊利莎的父亲——那个醉鬼。他有自己的一套理论，他向希斯金要钱，却拒尽了10磅，只要5磅。由于“钱多了会使人谨慎考虑，不再快乐了”，当他成为“英国最好的道德家”，有了稳定收进和名誉地位时，他感到自己被中产阶级的道德所束缚，被毁了，为旁人而活，而不是为自己。于是，他抓紧婚礼前最后的几个小时的自由，到酒馆享乐。多可爱的一个人，多可爱的“生活家”。他是个活泼跳动的音符，时不时地出来点缀一下，为影片增加了不少亮色。
总之，《窈窕淑女》是这样一部电影，它没有一般音乐剧的浮华造作、它清新隽永、纯洁可人。多年以后，我可能不记得它的细节，但不会忘记欣赏它时的感动。正是这份感动超越了技术时代的虚无。也许，爱上一部电影，爱上一种心情，只不过是为了感动自己。 原本想看了几部赫本的电影后在空间上写一写赫本的电影的影评。但在看了上面的评价后我发觉上面的影评很全面了。我只能在这高呼赫本，你是一个给人类赞叹的传奇！无论从你的事业与生活都是那样的让人赞叹。“敬重”这是我第一次从在银幕里看到你的感觉。
现在谈这部电影的人已经很少了，毕竟它只是一部不怎么有代表性的歌舞片。没太吸引人的剧情，没有让人太需要思考的内容，男主角还是一个很讨人厌的家伙。但是，里面有我最喜欢的赫本。
以前我一直在拒绝赫本的其他电影，因为《罗马假日》给我的影响太大了。在我不长的生命旅程里，我把那部电影看了不下30遍。安是我心中永远的公主，在我看来，赫本就是安。说真的，我连评论《罗马假日》的勇气都没有，我怕自己写的不好，玷污了我对赫本的执着。当然我也没有看赫本其他电影的勇气，因为以前看过一点点的《谜中谜》，从此不看希区柯克的电影。所以，《帝梵尼的早餐》也好，《修女传》也好，我统统都不想看。 但是在一个没人的下午，外面下着雨，我在宿舍为工作发愁的时候，偶然在一个在线电影网站上看见《窈窕淑女》。可能是因为有点感动吧，这个时代了，还能找到这样老的片子，这个网站的编辑也许也喜欢着赫本。他在为了满足大众口味的同时，也能将自己喜欢的东西拿出来纪念；或者是人在寂寞的时候特别需要找一些感动，我决定看我生平第二部赫本的电影。
当然失望是有一点的，毕竟里面的伊莉莎不是我的安。而且将近2个小时的片子里面有很多是不必要的情节，还有大段大段我听不懂的歌曲。所以我不想讨论它的剧情，我也不想知道导演到底想我们明白的是什么。我要感谢导演、制片等等选择让赫本来演伊莉莎，能够让赫本发挥她做演员的天赋。片子刚开始的时候，我真的不相信赫本竟然能够把一个和她性格相差如此之大的人演绎的如此的生动。看着一个卖花女在一个讨厌鬼的手上变成淑女是很可笑的事情，但看着这个淑女爱上这个讨厌鬼是很残酷的事情。所以当伊莉莎决定了当一个合乎教授要求的淑女时，我知道可笑的部分已经结束了，我的安要回来了；所以当伊莉莎决定了当一个合乎教授要求的淑女时，我知道我要开始接受这个残酷的事实了。
我甚至有那么的一种幻想，想伊莉莎跟那个苦追她的年轻人走，毕竟他是爱她的。但是这又将是个故事了，年轻人能不能接受她的过去？或者那个社会能不能？伊莉莎应该是想过的吧。教授虽然是讨厌的，但是他要是爱了就不会顾忌。但是，教授以后会不会一直记得她的过去？他们真是平等的吗？我不觉得那个教授有什么可爱，伊莉莎为什么爱他？是因为对另一个阶级的期盼吗？最根本的一个问题是：他们以后会幸福吗？
其实也没这么多的但是吧，毕竟这只是电影的黄金时代给我们拍的童话。只因为里面有赫本，我才能安心的把它看完，而且会想到这如此许多。希望她在电影里面都有一个好结局，都能幸福；希望今天的雨不是因为她而下；希望她能在今天的天国里能快乐，忘记在尘世中所受的苦痛。
肖伯纳的幽默、奥黛丽·赫本的高贵优雅使这部情节看似荒诞不经的电影有如诗般美丽，这就是《窈窕淑女》。喜欢它，不是因为它获得了八项奥斯卡奖，而是它出水芙蓉般的清澈、无矫饰的直接。全剧是轻松的，但轻松得不使人厌烦，轻松中不乏深度。伊利莎在改变，从乡下女孩变成了Fair Lady，从前被顺从变得自主自立。与此同时，希金斯也在改变，变得更加粗暴、疯狂，变成了一个盲目地恋人，变得更加可爱，更有人性。其实，希金斯并没有造就伊利莎，他只是启发了她，使她看清了她自己，使她发掘了自己的优点。伊利莎对希斯金的影响在于，使他冰冻的心获得了释放，改变了以往对爱情、对生活的封闭观念。两位主人公赢得的不仅仅是爱情，还有整个世界。《窈窕淑女》没有一般音乐剧的浮华造作、它清新隽永、纯洁可人。多年以后，我可能不记得它的细节，但不会忘记欣赏它时的感动。正是这份感动超越了技术时代的虚无。也许，爱上一部电影，爱上一种心情，只不过是为了感动自己！
窈窕淑女》 这是一部经典浪漫的爱情电影。卖花女伊莉莎·杜利特尔，长得眉清目秀，聪明乖巧，但出身寒微，家境贫寒，操着伦敦贫民区口音。机缘巧合之下，伊莉莎遇到语言学家希金斯教授，纯真善良的伊莉莎在希金斯教授的训练下成为了一个富有教养的窈窕淑女，并邂逅了上流社会年轻的绅士弗雷迪。伊莉莎纯真善良，有自己的理想，尽管她已经学会了上流社会的种种习惯和举止谈吐，无法回到原来的生活圈中，但她依然希望拥有自己的生活，而不是在上流社会做一个陪衬。希金斯望着一对远去的情侣，衷心地为他们祝福。 获得1965年包括最佳影片，最佳导演和最佳男主角在内的8项奥斯卡奖。
《窈窕淑女》观后
当塞浦路斯的皮革马利翁的象牙女像制作成功时，希斯金的伊利莎也获得了新生。他教会了她语言、风度、气质，使她认识到了自己的价值。于是，阿弗洛狄特又一次出现，洒下了爱的种子……片尾，伊利莎慢慢走来，高傲的国王终于将帽子遮住脸，也遮住了自己的狂喜和羞涩。
伊利莎是个贫苦的卖花女，讲了一口粗俗的伦敦西区土语。她与希金斯——才华横溢而又骄傲自负的语言学家在避雨时偶然相遇。希金斯和朋友皮克林上校打赌他能教伊利莎说真正的英语，使她成为操着贵族口音，出没于上流社会的千金小姐。历经艰难，希斯金终于成功了，但是，故事才刚刚开始，因为他陷入了爱情——爱上了他所造就的小姐。
这就是《窈窕淑女》。肖伯纳的幽默、奥黛丽·赫本的高贵优雅使这部情节看似荒诞不经的电影有如诗般美丽。喜欢它，不是因为它获得了八项奥斯卡奖，而是它出水芙蓉般的清澈、无矫饰的直接。全剧是轻松的，但轻松得不使人厌烦，轻松中不乏深度。伊利莎在改变，从乡下女孩变成了Fair Lady，从前被顺从变得自主自立。与此同时，希金斯也在改变，变得更加粗暴、疯狂，变成了一个盲目地恋人，变得更加可爱，更有人性。其实，希金斯并没有造就伊利莎，他只是启发了她，使她看清了她自己，使她发掘了自己的优点。伊利莎对希斯金的影响在于，使他冰冻的心获得了释放，改变了以往对爱情、对生活的封闭观念。两位主人公赢得的不仅仅是爱情，还有整个世界。
还值得一提的是伊利莎的父亲——那个醉鬼。他有自己的一套理论，他向希斯金要钱，却拒绝了10磅，只要5磅。因为“钱多了会使人谨慎考虑，不再快乐了”，当他成为“英国最好的道德家”，有了稳定收入和名誉地位时，他感到自己被中产阶级的道德所束缚，被毁了，为旁人而活，而不是为自己。于是，他抓紧婚礼前最后的几个小时的自由，到酒馆享乐。多可爱的一个人，多可爱的“生活家”。他是个活泼跳动的音符，时不时地出来点缀一下，为影片增加了不少亮色。
总之，《窈窕淑女》是这样一部电影，它没有一般音乐剧的浮华造作、它清新隽永、纯洁可人。多年以后，我可能不记得它的细节，但不会忘记欣赏它时的感动。正是这份感动超越了技术时代的虚无。也许，爱上一部电影，爱上一种心情，只不过是为了感动自己。
“灰姑娘”的又一个故事——《窈窕淑女》
《窈窕淑女》是一部不朽的音乐剧，它最成功的地方在于其中的歌曲建立起主角人物鲜明的性格和彼此间的关系，不同于其他音乐剧，注重由对白来推展情节。
《窈窕淑女》1956年3月15日首演于纽约马克·赫林格剧院，在百老汇连演了近10年，共上演了2717场，成为50年代最为脍炙人口的音乐剧。从《窈窕淑女》首演开始，就非常清楚地显示出“窈窕淑女”将成为一种现象。它不仅在纽约和世界各国都创造了新的票房记录，还被搬到世界很多国家的舞台上以多种语言进行表演，《窈窕淑女》的唱片销量更是高达500万张。《窈窕淑女》还获得包括最佳音乐剧奖在内的托尼奖6项大奖和3项提名。
这个成功应首先归功于匈牙利的电影制片人盖布瑞尔·帕索，他将他生命中最后两年的光阴都奉献给了寻找能将乔治·伯纳·萧1914年的戏剧《皮格马利翁》改编成音乐剧最合适的人选上。萧伯纳当初创作这部戏剧时就是想以一种讽刺的眼光讲述一个“灰姑娘”的故事。取名为“皮格马利翁”正是想用古希腊的故事借古讽今，一位技艺高超的雕塑家完成了一樽完美的雕像后，竟然爱上了“她”。我们在津津乐道于“鲤鱼跳龙门”的神话，感叹于“灰姑娘”命运幸运的同时，也许更应该体会到故事更深的寓意。
这个剧本虽然深受罗杰斯和汉姆斯特恩以及尼欧·考沃德的喜爱，但他们仍然拒绝了帕索。1952年，帕索只好找来了阿兰·杰·勒纳（Alan Jay Lerner）和弗瑞德里克·罗伊维（Frederick Loewe）这对年轻的创作组合。他们获得了成功。
作为罗杰斯和汉姆斯特恩的继承人，作词、剧作家勒纳（1918－1986）和作曲家罗伊维（1904 - 1988）声称保留了他们的艺术风格。
勒纳是连锁商店创始人的儿子，然而他对家族的事业毫无兴趣。他曾编制过广告宣传手册和广播节目，以后，他开始从事歌词的创作。罗伊维是奥地利裔的美国作曲家。1924年罗伊维来到了美国，一度默默无闻地在杂耍戏的创作中工作了许多年。两人注定了只有合作才能在美国音乐剧舞台上有所建树。他们的第一部音乐剧《锦绣天堂》大获成功，为此勒纳获得了纽约戏剧论坛奖，接着他们所创作的《窈窕淑女》、《锦上添花》和《琪琪》也接连获得成功，1951年勒纳所创作的《一个美国人在巴黎》荣获奥斯卡最佳剧本奖。勒纳与许多优秀的作曲家合作过，不过最使他难以忘怀的还是与罗伊维的合作。1956年上演的《窈窕淑女》便是两人最成功的合作。
该剧无论在艺术上还是在商业上均创造了令人惊异的奇迹，除了音乐剧的魅力之外，萧伯纳原著的魅力自然也是其大获成功的原因。
故事以一个“灰姑娘”的主题捍卫了英美文化的精神堡垒——英语，可以说是深具严肃教诲意味。故事发生在爱德华时代的伦敦，伊莉莎是一个美丽但口音怪异、行为粗鄙的街头卖花女，她的穿衣打扮和行为举止丝毫不能引起年轻绅士的注意，当伊莉莎向英俊的贵族青年弗立德出售紫罗兰时，就遭到了对方的拒绝。而自认为是上流社会叛逆的语言学家亨利·希金斯因研究英语的发音和她起了纠纷，不料却启发了伊莉莎学好英语以成为花店卖花女的欲望。从印度前来拜访希金斯的皮克瑞认为这是一个很好的英语标准教学的科学实验，便与希
金斯打赌，看能否在六个月之内把伊莉莎改造成上流社会淑女，在大使馆的社交舞会亮相而不被拆穿。
希金斯接受挑战，开始对伊莉莎展开密集、严格的语言训练，起初有如对牛弹琴，但一经开窍，伊莉莎却进步神速。赛马的日子到了，这是上流社会聚集的场合，人们穿着时髦、谈吐优雅。希金斯为了检验几个月来的成果，也带伊莉莎来到了赛马场。经过严格包装后的伊莉莎吸引了在场很多贵族的注意，通过了初次的语音考验。但是在她为马加油的时候，她那惯常的举止和口音再次显露。伊莉莎非常难过，然而希金斯认为自己的实验离成功已经不远了。在一次大使馆舞会上，伊莉莎艳压群芳，成为上流社会淑女名媛而震惊社交界，并成为全场焦点。许多国家的王公贵族都想一试博得她的好感。青年贵族弗立德更是陷入了对神秘的伊莉莎一往情深中。
脾气古怪的希金斯对自己化腐朽为神奇的成绩雀跃不已，此时伊莉莎发现她的气质和身份仍然得不到真正的统一，纵使她已改变形象和气质，在希金斯眼中依然是一个不被尊重和被忽视的卖花女，或者说是他的战利品。伊莉莎气愤地对教授说：“没有你，每年仍会有春天；没有你，树上仍会有水果；没有你，艺术与音乐依旧能发展；没有你，西班牙的雨仍会下在平原上！”她决定离开希金斯，回到街头去找回自己。
然而，昔日的市友伙伴都把她视为上流社会的淑女而不与她相认，甚至连她那个不负责任的清道夫父亲阿尔弗里德，都因为希金斯的安排而变为绅士，不再是往日无忧无虑的无赖。走投无路的伊莉莎只得希金斯的母亲指点迷津。此时，希金斯正为伊莉莎失踪神不守舍，只是碍于男性自尊不肯认错和吐露感情。怀着矛盾的心情，希金斯回到家里，一边听着伊莉莎的练习录音带，以便回想她的音容笑貌；扬言不再见希金斯的伊莉莎在此时默默地回到他的身边。希金斯高兴而温柔地说道：“伊莉莎，我那该死的拖鞋哪儿去了？”。
将《皮格马利翁》改编成一部音乐剧是相当困难的。主要的问题是歌舞如何能自然地融入喜剧氛围中，另外还有众多小人物的处理上。他们决定更多采用萧伯纳的原著对话，并扩大演出场景。在《皮格马利翁》中，伊莉莎的课程设计得比较短小精悍，然而音乐剧就可以在这上面大做文章，将伊莉莎的进步分为三个阶段。
全剧的前2/3完全集中在希金斯对伊莉莎的训练上，两人之间只有“训练者”和“被训练者”的关系，编导得以在语音训练过程中细腻的刻画英语发音的趣味性，并宣扬高尚文雅英语的阴韵之美。象《西班牙的雨大部分下在平原上》一曲，就充分发挥了语音的音乐性和戏剧性，是全剧中最令人感到愉悦的精华片段。伊丽莎在学习标准英语发音的过程中，突然掌握了发音技巧，她慢慢地说，“The rain… in Spain … stays mainly in the …plain”（这是一句押韵的话），希金斯教授和皮克瑞上校开始并不相信自己的耳朵，等他们反映过来时，三人兴奋地跳起了令人眩晕的探戈舞，最后气喘吁吁地躺倒在沙发上。这段表演成为了西方剧场中最令观众兴奋、激动的场景之一。而剧中另一处感人的场景是，穿着一套爱德华时代睡袍的伊丽莎已经完全出落成一位优雅的淑女时，感动了许多代多愁善感的人们。
赛马场和大使馆舞会两段大场面歌舞，在出色的美术设计烘托下，也让人感到美仑美奂，尤其凸显了伊莉莎的美丽和高贵气质。舞会中安排了匈牙利语言家卡巴西（Karpathy）不断设法刺探伊莉莎身份真相的插曲，使得考验伊莉莎是否过关的高潮更添紧张悬疑的趣味性。